迪拜新闻:阿联酋和土耳其进行反海盗海军演习

应震中 · 发表于 2011-6-24 15:21:19

Sinan Ertugrul少将，指挥官土耳其特遣部队搭乘土耳其军舰TCG在米娜扎耶德港口停靠Barbaros。他称赞为“非常有能力，很强大”的阿联酋海军。

迪拜：阿联酋和土耳其将在周日进行反海盗的海军演习，以促进海上安全和稳定，同时促进世界的和平，一个顶级海军官员说。

“我们的任务是反盗版行动，以阻止在亚丁湾的海盗海上国际公认的过境通道和阿拉伯海和印度洋，进行海军外交，说：”海军少将思南Ertugrul，该指挥官土耳其工作队。

说起船上的土耳其军舰停靠TCG在米娜扎耶德Barbaros，海军少将Ertugrul赞扬阿联酋海军的“非常能干，非常强大，而我们相信我们能够加强互操作性之间的两国海军的水平。”

被劫持的船

文章下面继续

从阿联酋特种部队冲进阿拉伯海，阿曼东四月初，被劫持船舶，船员和捕捉救了谁抓住了一艘海盗的前一天只有所有。

这次行动进行了协调与巴林的美国第五舰队。

在他为期五天的访问，海军上将Ertugrul将与阿联酋的酋长国的海军部队司令对口，工作人员准将易卜拉欣萨利姆铝Beloushi会谈，推动两国能够携手合作，分享情报和专业知识。

海军上将Ertugrul强调盗版是一个和平，而不是该地区唯一的全球繁荣构成威胁，但因为盗版了海上贸易和安全影响很大。

良好的组织

“我们协调所有的活动，我们与所有在该地区部队的行为，它是不是国家，这是非常良好的组织和协调，”他说。

作为其全球反盗版的使命的一部分，土耳其部署四艘护卫舰，这与阿曼进行联合演习。

类似的联合训练演习将进行与卡塔尔，巴基斯坦，印度，也门，沙特阿拉伯和约旦。

四是土耳其军舰海上任务组（TMTG），这是设置为土耳其海军的扩张计划的一部分行动的一部分。

支持条约

海军上将Ertugrul说，TMTG行使授予的目的是为了支持正在进行的联合国和北大西洋条约组织的业务遍及世界各地，并确保海上安全。

“鉴于对全球安全的威胁，特别是海上安全，土耳其的驱动承担更大的意义，其目的是促进在海上安全和促进世界和平。”

企业为了提高反盗版的努力，土耳其海事工作小组将提供海军护送到土耳其和非土耳其通过亚丁湾的船只通过标记。

我们不歧视

海军上将Ertugul说：“我们不歧视，我们保护谁加入我们的护航行动。

“这是国际礼节，其他国家也这样做。一些土耳其国旗的船只正被其他友好国家的陪同下，该国在未来是非常一起找到共同的办法来解决盗版问题感兴趣。

交通：繁忙的贸易通道

大约33000商船导航每年通过亚丁湾，苏伊士运河，红海和具有全球海上贸易具有重要意义。

该船舶的过境货物的价值几乎等于14％的世界商船（约Dh6.6万亿美元），26％的世界石油航运％和30％的欧洲石油消费量。

大约30艘商船的导航土耳其在该地区每月。

北约正与联合国安理会有关决议和与他人打击盗版行动启动，如欧洲联盟，全面合作打击海盗活动。

原文:
Dubai: The UAE and Turkey will conduct counter-piracy naval exercises on Sunday to promote security and stability at sea, while contributing to the world's peace, a top naval official has said.
"Our mission is a counter-piracy operation, to deter the piracy at sea in the Gulf of Aden in the internationally recognised transiting corridor and Arabian sea and in the Indian ocean and conducting naval diplomacy," said Rear Admiral Sinan Ertugrul, Commander of the Turkish Task Force.
Speaking on board the Turkish warship TCG Barbaros docked at Mina Zayed, Rear Admiral Ertugrul praised the Emirati navy as, "very capable and very powerful. And we believe that we can enhance the level of interoperability between the navies of the two countries."
Hijacked ship
Article continues below

Special forces from the UAE stormed a hijacked ship in the Arabian Sea, east of Oman, in early April, rescuing the crew and capturing all of the pirates who had seized the vessel only a day before.
The operation was conducted in co-ordination with the Bahrain-based US 5th fleet.
During his five-day visit, Admiral Ertugrul will have talks with his Emirati counterpart Commander of the UAE Naval Forces, Staff Brigadier Ebrahim Salem Al Beloushi to promote the ability of the two countries to work together and share intelligence and expertise.
Admiral Ertugrul stressed piracy was a threat to peace and prosperity not only in the region but worldwide because piracy had a great effect on maritime trade and security.
Well organised
"We coordinate all the activities we conduct with all the forces in the area, it is not national, it is very well organised and coordinated," he said.
As part of its global anti-piracy mission, Turkey is deploying four frigates, which conducted joint exercises with Oman.
Similar joint training exercises will be conducted with Qatar, Pakistan, India, Yemen, Saudi Arabia, and Jordan.
The four warships are part of the Turkish Maritime Task Group (TMTG), which was set up as part of the Turkish Navy's expansion plans.
Supporting treaty
Admiral Ertugrul said the grant objective of TMTG exercise was to support the ongoing United Nations and North Atlantic Treaty Organisation operations worldwide, and ensuring maritime security.
"Given the threats to global security, especially maritime security, Turkey's drive assumes greater significance and is meant to promote security at the seas and contributing to world peace."
In a bid to boost the anti-piracy efforts, the Turkish Maritime Task Group will be providing naval escorts to Turkish and non-Turkish flagged vessels passing through the Gulf of Aden.
We don't discriminate
Admiral Ertugul said: "We don't discriminate, we protect whoever joins us in the convoy operation.
"This is international courtesy. Other nations are also doing the same. Some Turkish flagged vessels are now escorted by other friendly countries. The nations are very interested in coming together to find common solutions to the issue of piracy.
Traffic: busy trading route
Around 33,000 merchant ships navigate annually through the Gulf of Aden, Suez Canal, and Red Sea that have great significance on global sea trade.
The value of the freight of the transiting ships is almost equal to 14 per cent of world merchant shipping (approx Dh6.6 trillion), 26 per cent of world petroleum shipping and 30 per cent of European Petroleum consumption.
Around 30 Turkish merchant ships that navigate monthly in the area.
Nato is conducting counter-piracy activities in full cooperation with the relevant UN Security Council Resolutions and with actions against piracy initiated by others, such as the European Union.