|
楼主 |
发表于 2012-5-22 00:41:29
|
显示全部楼层
来自: 阿联酋
本帖最后由 小女生 于 2012-5-22 01:08 编辑
找了一首老歌,觉得挺符合男主角心绪的,大家欣赏,以下为歌词(自译的中文版,大家将就着看吧):
Love, love changes everything, 爱改变一切,
hands and faces, earth and sky 它会改变天地,改变内外,
Love, love changes everything, 爱改变一切,
How you live and how you die 它会改变你的生死,
Love, can make the summer fly, 爱能使夏季飞逝,
Or a night seem like a lifetime 抑或将一夜变作永恒,
Yes love, love changes everything, 爱确实改变一切,
Now I tremble at your name 如今我的心正以爱之名震颤,
Nothing in the world will ever be the same 世间与之相比者别无其他。
Love, love changes everything, 爱改变一切,
Days are longer, words mean more 爱会让黑暗驱散,白昼永存,也会让只字片语便心生灵犀,
Love, love changes everything, 爱改变一切,
Pain is deeper, than before 它也会让心痛亦与日剧增,
Love, will turn your world around, 爱将改变你的世界,
And that world will last forever 并将此世界变为永恒,
Yes, love, love changes everything, 爱确实改变一切,
Brings you glory, brings you shame 它会让你骄傲,同时让你羞赧,
Nothing in the world will ever be the same 世间与之相比者别无其他。
Off into the world we go, 我们原本在自己世界里,
Planning futures, shaping years 已经开始憧憬未来,规划愿景,
Love bursts in and suddenly, 顿时爱情来临,
All our wisdom disappears 我们便不再理智,
Love, makes fools of everyone, 爱让每个人变得愚钝,
All the rules we make are broken 也打破了我们原本的一切原则,
Yes, love, love changes everyone, 爱确实改变每个人,
live or perish, in its flame 它会让一切都在其火焰中,或生存,或毁灭
Love will never, never let you be the same 爱永远不会让你无动于衷,
Love will never, never let you be the same 爱是永远不会让你无动于衷! |
|