出租车司机说是信仰而不是安全带，能在车祸里挽救他

沙猫猫

小犬 发表于 2012-4-15 15:02
安全带是保护自己的一个最有效的方式。！！

对，事实说明问题，很不解为什么有人还对这个情况置之不理。

小女生

不就是系个安全带吗？这也能扯上安拉？这司机看到菲律宾大屁股女人流口水的时候怎么不想着扯上安拉呢？
可怜的安拉啊！好事轮不上，要担责任都他来担。
话说INSHA ALLAH应该是ALHAMDOULILLAH用来更贴切。不过巴基斯坦人嘛，本来就是照猫画虎地说阿拉伯语。也怪不得他们。

a00001

信仰的力量

Jo洋

上帝很忙，总有没空管他的时候，这时候就是他去天堂探望上帝的时候了。

沙猫猫

小女生 发表于 2012-4-15 21:00
不就是系个安全带吗？这也能扯上安拉？这司机看到菲律宾大屁股女人流口水的时候怎么不想着扯上安拉呢？
可 ...

对哦，ALHAMDOULILLAH才是对已经发生的事情，INSHA ALLAH应该是在说到还没发生的事情上。。。{:4_102:}

小女生

沙猫猫 发表于 2012-4-16 16:10
对哦，ALHAMDOULILLAH才是对已经发生的事情，INSHA ALLAH应该是在说到还没发生的事情上。。。  ...

不是光已经发生和没有发生。前者意思是“感谢真主”，因此是已经发生的好事情。（上次在某些人的空间里看到了“我公公死了，ALHAMDOULILLAH”，我翻译给身边小黑袍听，人笑的差点直不起腰来。）
后者意思是“如果真主意愿的话”是用于没有发生，而且绝大部分的可能是不会发生（或不想去主动努力去做）的事情。比如“你什么时候来我家玩吧？”“我过两天来吧，INSHA ALLAH。”这就说明你不用等着他来你家玩的。