阿联酋 阿德华 律师事务所（迪拜，阿布扎比）

LPT浩瀚财富管理咨询

Civil Company (Recognised Professions)
A civil company is a business partnership for professionals in recognised fields such as doctors, lawyers, engineers and accountants.
1.1 Ownership
A civil company can only practice professional business and is 100% owned by the professional partners, whatever their nationalities.
A civil company for engineering must have one partner who is a UAE National, who owns no less than 51% of the business and must be an engineer of the same type as the business’s activity.
A foreign company can be a partner in a civil company, as long as the foreign company is in the same profession as the civil company.
Most civil companies require a Local Service Agent (LSA) if there is no UAE-National partner in the business. The local service agent is a UAE National who manages licensing requirements and other government-related matters for your business, in exchange for an annual fee. The LSA has no responsibility for your business and no financial commitment to the business or its activities in Dubai or elsewhere.   
想了解一下这种执照

迪拜空

美国3个女司机告赢沙特王子

  

楚天都市报讯 据新华社电美国3个女司机原指望为到访美国的沙特王子开车而大赚一笔，但是却被对方以性别为由解雇，于是一怒之下告上法庭，最终打赢官司每人获赔13万美元。

2010年10月，沙特王子阿卜杜勒—拉赫曼·本·阿卜杜勒—阿齐兹携亲朋到访美国明尼苏达州罗切斯特市，同时雇佣40名司机开车，包括3名女司机。按照合同要求，司机必须24小时待命，服务至少一个月。其中一名女司机有给沙特公主开车的经历，每天仅小费就能挣50美元。她们很看重这次报酬丰厚的工作，其中一人打算用挣的钱创业，另外两人还特别置办了服装以让自己看上去更得体。

但是，仅上了一天班，三人就被告知，沙特法律不允许女性驾车，所以她们被解雇了。三人认为受到性别歧视，于2102年向美国一家法院起诉王子及3家相关服务公司。法官去年11月判定她们胜诉，并于今年1月28日命令被告向每名原告支付13万美元，其中10万美元为精神损失费，3万美元为薪酬损失，比3人求偿数额多一倍。女司机的律师说，判决结果令人满意。

迪拜空

阿布扎比旅游警察局发布告游客书

        近日，阿布扎比旅游警察局发布告游客书，提醒外国游客在阿布扎比旅游时的注意事项。春节将至，大量中国公民将来阿旅游。中国驻阿联酋大使馆希望中国游客仔细阅读以下告游客书，遵守当地法规及宗教民俗，维护中国游客文明形象。



来自：中国驻阿联酋大使馆
转载： MAH迪拜律师事务所市场部

迪拜空

男子更改阿联酋公司Facebook密码入狱

公司无法登陆账户

  

阿布扎比法院判处一名亚洲男子一个月监禁，罪名是他未经公司同意改变公司 Facebook 的密码。

该公司雇员向上级报告称发现密码被更改，任何员工都无法登录到 facebook 的公共主页。

报纸上说法院根据2012年出台的打击网络犯罪法律对这一名雇员宣判。

(MAH迪拜律师事务所提醒广大华人朋友遵守阿联酋当地法律)

Man jailed for changing company’s Facebook password
Company was locked out of its account
(From emirates247)
An Abu Dhabi court sentenced an Asian man to one month in prison on charges of changing his company’s Facebook password without its consent.

The company reported the employee to authorities after it found that the password was changed and no other employee could lo g into its Facebook page.

Newspapers said the court convicted the unnamed employee in line with the 2012 law on combating IT crimes.

迪拜空

MAH:在阿布扎比偷窃电缆的6人犯罪团伙被捕

阿布扎比警方呼吁国营和私营部门安装监控摄像头

  

据emirates247消息：阿布扎比警方逮捕了一个由6名巴基斯坦的工作人员组成的亚洲盗窃团伙，该团伙已在阿布扎比阿尔法雅(Al Faya)区偷窃1900米的铜电缆并切成碎片非法出售。

当他们正在切割政府电缆和准备把电缆装在四轮车上时，来自Al Rahba派出所的阿布扎比警方人员当场抓获了犯罪嫌疑人。

所有的赃物被警方没收。
外围区警察总局Al Rahba派出所所长Mohammed Abdullah Al Hassani少校指出，最新形成的巡逻侦查小组证实了有关在管辖区窃取电缆的可靠消息。

他补充到，为了逮捕在监测目标区域的犯罪嫌疑人，Al Rahba和Suwaihan警察局共同筹划了一个计划。犯罪嫌疑人的做法破坏了国民经济的基本组成部分，引起大量居民的关注。

他说道，巡逻侦查队的计划快速成功地逮捕打算在月夜幕掩护下盗窃的团伙。

在阐述这一事件的细节时Al Hassani 少校说，共有6名犯罪嫌疑人被逮捕。

犯罪嫌疑人拒捕并企图逃离现场，但侦察队员立刻控制并逮捕了他们。

在抵达现场后，侦察小组找到了被犯罪嫌疑人切成片并装到四轮车上的电缆。

（MAH迪拜律师事务所提醒广大朋友遵守阿联酋当地法律）

迪拜空

MAH: 迪拜一学校收到炸弹恐怖威胁后疏散学生
在中午打电话到学校后，保安队到达学校，确定是假威胁

据海湾新闻消息，迪拜:周四中午时分,一所迪拜英国学校的学生在接到匿名电话说在校舍有一枚炸弹后撤离。

迪拜警方前往学校调查此事后说此电话威胁是一场骗局。

迪拜官方媒体发布推特称,“迪拜警方接报，对迪拜一所学校的安全威胁是一场虚惊。派有关安全小组去调查，并确保每个人的安全。迪拜警方和相关的机构会认真对待此类报告。”
taaleem学校通讯主任Clive Pierrepont 说，接到电话后学生立即疏散。

他说，我们的学生的安全和健康至关重要，我们要感谢所有支持这次整个撤离的家长们。对于今天的警报和疏散程序大家有任何反馈，学校都十分欢迎。

Pierrepont未说明此次威胁的性质，然而学校外面的学生和家长告诉海湾新闻，匿名者声称是在学校里有一枚炸弹。

海湾新闻约下午1时30分达到学校，发现学生几乎已经送回家。警察也出现在学校在斯普林斯的总部。一名学生说：“学生不允许留在学校中，学校在大约中午12时接获炸弹威胁信息，我们已经疏散”

密切合作

另一名学生说当她知道威胁时感到震惊。她说：“从未想过这样的事情会发生在迪拜。人人都很平安这让我很高兴。”

知识和人类发展管理局法规合规和决议委员会科长AmalBelhasa说“我们都知道[昨天] 早上在迪拜的私立学校进行了疏散。疏散是成功的，工作人员对学生的安全极其重视。学校针对这件事将与有关当局密切合作，采取后续行动。”
(MAH迪拜律师事务所提醒广大朋友遵守阿联酋当地法律)

迪拜空

MAH:行车记录仪在阿联酋是否合法？



据海湾新闻消息，迪拜：能够记录特别事故和捕捉流星镜头的行车记录仪视频在美国的YouTube浏览者众多，但是在阿联酋，受隐私法的保护，在社交网站上分享类似的视频是违法的。

然而，问题也接踵而至，现在大家不清楚阿联酋的驾驶者是否可以不必担心会受到惩罚地在仪表板上安装摄影机。

迪拜警方一方面鼓励公众提交犯罪行为和交通违法行为的记录图像，一方面又禁止公众在社交网络上分享它们。

有关当局仍在继续研究争论仪表板摄像头的合法性。但是路面安全专家说，如果议案通过，那么技术问题和司机鲁莽行为会得到解决。

阿联酋道路安全的创始人，Thomas Edelmann说：它必将在提高道路安全水平方面发挥重要作用，但设立适当的规则和条例也必不可少。
（MAH迪拜律师事务所预祝广大华人朋友新春愉快，猴年大吉）

迪拜空

MAH:迪拜移民局官员因收贿40万迪拉姆入狱
被告及其他 2 人因更改319 名非法居民在阿联酋的签证状况获刑


迪拜: 迪拜的居留和外国人事务总局（简称：迪拜移民局）一名工作人员因收贿40万迪拉姆违规改正319名游客的签证,被判入狱一年。

这名27岁的工作人员按每个签证收贿1253迪拉姆，收了一名巴基斯坦商人及他的同乡的私企司机的共319个通过旅游非法滞留阿联酋的人的钱。

迪拜第一审法院也判两名巴基斯坦人每人监禁一年。

这名工作人员滥用他原来的在 迪拜的居留和外国人事务总局（简称：迪拜移民局）的工作，登陆电子系统更改了319 名游客的签证状况,错误地记录他们已经离开这个国家，尽管他们2015 年 3 月之前未离境。

根据周四裁决，司机被判有罪,他在工作人员和商人之间进行传递，他在他的手机上收到签证的详细信息，然后将它们转发给工作人员以便纠正 这319 个人的签证状态。

这位商人贿赂工作人员,让他滥用工作职权，做非法工作。

三人在法院拒绝认罪

主审法官 Urfan Omar 罚款每个罪犯150，000迪拉姆,下令所有的伪造的文件和受贿金额予以没收。

这些巴基斯坦人服刑后将被驱逐出境。

法庭记录说这名工作人员被派驻在迪拜国际机场工作时,接受贿赂并伪造并使用文件。

这名巴基斯坦人贿赂工作人员,协助及教唆他。

迪拜的居留和外国人事务总局（简称：迪拜移民局）工作人员作证说,告发人提醒他们这名职员已经收受贿赂,并通过电子系统违法的更改尚未离开阿联酋的人的签证信息。

两名巴基斯坦被告在同一行动中分别被捕.

周四的裁决可在 15 天内提起上诉。

（MAH迪拜律师事务所提醒广大朋友遵守阿联酋当地法律）

迪拜空

MAH:印度小伙在迪拜电梯内被袭击抢劫20万现金
犯罪嫌疑人袭击受害者后卷款潜逃
据emirates247消息，一名乌兹别克人尾随一位阿联酋居民进入电梯后，袭击了这位居民面部，抢走20万迪拉姆现金，该人被判处5年零三个月的有期徒刑。

迪拜刑事一审法院发现33岁的AJ强行偷窃和物理攻击受害者，还发现他是被上次遣返后再次非法进入阿联酋，法院宣布在被告服刑结束后将其驱逐出境。

据受害人印度推销员MS回忆，5月12日下午2:30左右，经理叫他将一些不同种类的现金货币兑换为阿联酋迪拉姆。

遇袭后，他跑下楼追赶袭击者。

此时，袭击者已经逃到一楼。受害者说，在我大声呼救时他逃跑了。由于面部受到重击出血我晕倒了，并没有追到街上。

受害人说，大楼入口处并没有民众帮他追赶袭击者。

在采集了监控摄像头的录像和电梯指印后，警方抓获了犯罪嫌疑人。

受害人指认了犯罪嫌疑人。

被告承认在作案，一直在该地区货钱庄四处观察。

被告承认，我尾随他进入电梯，在他抵抗时袭击了他。

被告告诉调查人员，他抢劫20万迪拉姆逃回祖国是因为他遇到了经济困难。
（MAH迪拜律师事务所提醒广大朋友在阿联酋注意安全，切勿在公共场所持有大量现金，此案和2015年6月4日华人小伙在电梯里被捅杀抢劫几乎一模一样）

迪拜空

在沙迦沙漠中乱扔垃圾将面临2,000 迪拉姆罚款

沙迦发言人说，人们在开放的沙漠中乱扔垃圾破坏了沙漠之美



据emirates247消息，沙迦宣布在沙漠上乱扔垃圾的行为将被处以2,000迪拉姆罚款。

据阿拉伯语Al Bayan日报报道，周二上午，在关于保护沙迦酋长国自然环境召开的执行委员会会议中通过这项决议。

委员会说，在开放的沙漠中乱扔垃圾的居民将受到惩罚。

此次会议在沙迦酋长殿下的办公室内举行，由沙迦酋长国副酋长兼执行委员会主席谢赫•苏尔坦•穆罕默德•本•苏丹卡西米王储主持召开。

翻译：MAH迪拜律师事务所市场部

迪拜空

迪拜90万迪拉姆武装盗窃案
嫌犯否认协助其他2人持枪抢劫

据海湾新闻消息，迪拜：一男子在2013年的90万迪拉姆武装抢劫两年后被捕，在此抢劫案中，保安公司的保安们都被嫌犯的泰瑟枪所震慑住。
名叫F.A.的41岁的埃塞俄比亚人自2013年十月和两名尼日利亚罪犯在Al Muhaisnah地区的一台ATM机附近伏击了两个警卫（一名乌干达人和一名尼泊尔人）后潜逃。
迪拜警方称F.A.涉嫌在另一案件，但由于他的指纹与2013 年武装抢劫犯罪现场相匹配，他被移交到检察机关进一步审讯。
到 2015 年，迪拜上诉法院因攻击守卫和偷盗 900，000迪拉姆判处尼日利亚男子 A.A.及 J.K.入狱三年。
周一检察官指控 F.A.协助及教唆尼日利亚罪犯并且称他涉嫌迪拜法院的第一个案例，但他拒绝认罪。
记录表示 A.A.和 J.K.使用武力袭击LULU Village给ATM机添加钞票的守卫们。
正在服三年刑期的尼日利亚人在法庭上承认有第三方嫌疑人曾要求他们去拿钱。
乌干达安全警卫作证说，他和尼泊尔人同事扛着两袋钞票，袭击发生在上午11时 。
尼泊尔安全警卫说，被告首先袭击了乌干达人，然后袭击了他。
一名警官说警方通过车牌认定被告用来逃跑的车。
F.A.的被捕日期并没有可靠地的确切的记录。
法院 2 月 22 日再次开庭时 F.A.的辩护律师将为其辩护，主审法官 Omar 判决。
翻译：MAH迪拜律师事务所市场部
法律咨询：0508913570，微信：cai425830425

迪拜空

华人在阿联酋拍照被捕  MAH律师事务所成功辩护



客户原话“去年11月20号的事，当时被逮起来，然后在警察局调查，三天后去了一趟法院，然后就把人放了，护照压那了。2月2号到高院。何时判不清楚 。”
详细：2015年11月20日傍晚7点多，两位中资华人员工吃完晚饭后在阿布扎比散步，见途中有很多不错的景色便用手机拍照，经过一片区域，发现特别好看（当时不知道是伊朗大使馆），便拍了更多的照片。
但是对面有保安叫他们过去，然后保安报警了，当时被逮起来，然后在警察局调查，三天后去了一趟法院，然后就把人放了，护照压那了，手机也没收了。后来才知道拍照那里是伊朗大使馆。
案发后当事人和公司经理都挺着急，公司经理联系到MAH迪拜律师事务所蔡灿，然后到MAH办公室详谈案情，签约。
原定2月2号在阿布扎比最高法院开庭，推迟到9号，9号辩护成功，每人只罚款两百迪拉姆。
发稿时，两位华人已经到达国内了，真为他们能及时回家过个晚年感到高兴。



案例1： 人民网北京2015年5月11日电 据外交部中国领事服务网消息，近日，一名赴阿布扎比旅游的中国游客对某国驻阿联酋使馆及工作人员拍照，被阿警方拘押。

　　今年以来，已发生两起中国游客因对当地敏感建筑拍照而被阿警方拘留事件。中国驻阿联酋使馆此前已多次发布相关提醒，并就当地拍照禁忌作出明确提示。

　　外交部领事保护中心再次提醒旅阿中国公民：阿联酋法律明确禁止对政府机构、王宫、军事安全要地、外国驻阿使领馆等建筑物拍照，对违反者处罚极其严厉。请中国游客自觉遵守当地法律和风俗，拍照前留意周围是否有禁止拍照、摄像等标识，并请在阿经营的中国旅行社本着对游客负责的态度，详细告知有关注意事项，以免引起不必要的麻烦。
案例2：2015年3月
据俄罗斯《报纸报》3月3日消息，3名英籍公民因拍摄阿联酋富查伊拉机场附近的飞机被逮捕，并被指控危害阿联酋国家安全。

    被逮捕的三名男子分别为53岁的Conrad Clitheroe、45岁的Gary Cooper和他的朋友Neil Munro。Conrad Clitheroe的妻子说，她的丈夫被迫和20余名囚犯共用一个房间，并称她的丈夫有血压和心脏问题。

案例3：MAH 拍照案系列：美国男子因违规拍照入狱
http://www.dubaichina.com/thread-213837-1-1.html
案例4: 有几个华人在沙迦沙漠里挖肉苁蓉,附近有不起眼的建筑(后来才知道是军事基地), 他们正挖的高兴,突然装甲越野车和直升机来了,把他们吓坏了. 检查了他们手机后发现没拍照,就把手机还给他们了,但是铲子被没收了,肉苁蓉还在. 也是虚惊一场, 谈起此事时那个华人朋友说幸好当时没拍照,不然就被抓了.





来自MAH迪拜律师事务所的Hany律师提醒说: 拍摄外交使团的照片是受阿联酋法律处罚的犯罪行为。在国家内的所有外国大使馆和领事馆都是东道国的责任。所以若这种敏感建筑的照片被拍摄，它将被视作对国家安全构成威胁，于是根据阿联酋刑法第168条或者根据指控的其他规定，将对这种行为作出处罚。



来自MAH迪拜律师事务所的Haidy律师说：1987年刑法联邦法例第三项第168（2）明确指出，任何人违反主管当局的禁令有拍摄照片，录像或者画图，制作站点地图的行为的都将被处以拘留和罚款，或是二者之一。由于居民和游客总喜欢毫不顾忌地在公众场合拍照，要求公众意识到该项法律规定显得尤为必要。
前不久，一个人韩国人因美国驻阿布扎比大使馆引起了他的遐想而拍摄了照片，便被逮捕且带到了国家安全法院。去年五月，三人因拍摄伊拉克和伊朗大使馆而入狱。


MAH迪拜律师事务所的老板Ahmed Elshaer律师和迪拜当地律师Monther Al Hammadi说：在这种情况下法律的无知不能作为辩护理由，当一个人被逮捕的时候，不知道该项法律的辩护词在国家安全法院是站不住脚的。但依据具体情况，承认错误加上律师的辩护有可能被赦免。法官在这里执行其自由裁量权。依据刑法第98条，如果法官发现犯罪情节或罪犯需酌情处理，可以适当减少惩罚。
MAH迪拜律师事务所也提醒广大朋友: 阿联酋法律明确禁止对政府机构、王宫、军事安全要地、外国驻阿使领馆等建筑物拍照，对违反者处罚极其严厉。请中国游客自觉遵守当地法律和风俗，拍照前留意周围是否有禁止拍照、摄像等标识，并请在阿经营的中国旅行社本着对游客负责的态度，详细告知有关注意事项，以免引起不必要的麻烦。

迪拜空

MAH:迪拜CID公布2015年最新统计数据
最受关注的犯罪率由每10万人中51.2人犯罪下降到49.8人

据海湾新闻消息，迪拜：迪拜警方刑事调查部(CID)公布，最受关注的犯罪率已从2014年每10万人中51.2人犯罪下降到2015年的49.8人。

上周迪拜警察局长Khamis Mattar Al Mazeina少将视察部门期间公布了数据。

Maj Gen Al Mazeina也称赞了迪拜警方救助居民总数由2014年282户到2015年384户的增长。

与2014年援救69578名受害者的数据比较，该部门在2015年援救了79143名受害者。

2015年，迪拜警方刑事调查部经济犯罪科共处理524起案件，将570名犯罪嫌疑人逮捕归案。

迪拜警方通缉部门逮捕了本地通缉的11871名经济罪犯。与2014年相比增长了10.5％。此外，还抓获233名国际通缉犯。

该部门抓获了54名国际通缉犯，从国外接收了29名阿联酋通缉犯。同时发出148个国际通缉令。
(MAH迪拜律师事务所提醒广大朋友遵守阿联酋当地法律)

迪拜空

MAH:迪拜学生在校外被绑架勒索的传闻为假---警方回应
刑事调查部(CID)官员呼吁学校应尽快与警方联络，而不是通知学生和家长


据海湾新闻消息，迪拜：迪拜警察局一位官员表示，迪拜警察局并未接到任何关于迪拜学校在校学生绑架的报案。

迪拜警方刑事调查部(CID)部长Lt Col Adel Al Joker告诉海湾新闻，1月底已经向学校发函表示关切，并申明陌生人绑架两名学生的消息完全是空穴来风。

他说，我们没有收到任何政府通知，也没有接到此类情况的案件。

他补充道，不过，当迪拜警方看到社交媒体流传的消息后，主动采取了行动。
他说，即使没有得到学校方面的确认，在收到社交媒体上流传的信息后，
我们主动去事发学校采访了校长，校长反应一位家长知道事件经过。警方立即家长取得了联系，家长回应，他们听说了此次事件，但他们并没有遭遇绑架勒索。

Lt. Col Al Joker解释道，事件发生后，学校第一时间发出慰问信，一些家长担心，孩子放学后需在学校门口等待家长来接，学校门口却没有安装像监控摄像头这样的安全装置。他补充说，他们将严肃处理这一情况。我们呼吁学校与警方保持密切联系，而不是只通知学生和家长。学校只能保障孩子们在校内的安全，而保障孩子们在校外的安全是警方的责任。

他还说，一旦有学校向我们反应安全问题，相关部门将立即采取必要措施保障学生安全。
他没有透露发生这一事件发生在哪所学校。
（MAH迪拜律师事务所提醒广大朋友遵守阿联酋当地法律）

迪拜空

MAH: 多名西方人因在阿联酋拍照被拘押

去年以来，在阿联酋相继发生多起外国公民因违规拍照遭拘押并处罚的案件，其中有不少西方人。

        据当地媒体报道，三名英国公民在富查伊拉酋长国因对飞机场拍照被判处两个月监禁，之后驱逐出境。一名来阿布扎比出席国际会议的美国科学家因对外国驻阿使馆建筑拍照，被关押数月。

        根据阿法律规定，在设有“禁止拍照”标志的区域拍照将被视为危害阿国家安全的严重违法行为，可能被拘押数个月监禁甚至判刑数年，并处以罚款。此类案件性质敏感，调查取证时间长，有的放人后仍扣押护照很久。阿有关部门以涉及国家安全为由对外国使领馆和律师查询多不予答复。许多律师所对此类案件也避而不接。

        鉴此，我们再次呼吁中国公民请切勿对政府机构、王宫、外国驻阿使馆建筑和机场等拍照，在其他场所拍照前也要认真留意是否设有“禁止拍照”标志。如您因拍照被警方讯问，请保持冷静，耐心解释，按其要求行事，切勿与执法人员争辩或发生肢体冲突。

        我们也希望有关当事人勿“急病乱投医”，不要轻信承诺能快办或 “捞人”的律师或其他人，以免造成新的经济损失。

        中国驻阿使领馆一贯秉持“以人为本，外交为民”的宗旨，依法依规尽全力做好领事保护和服务。


源自：中国驻阿联酋大使馆
转载： MAH迪拜律师事务所市场部

迪拜空

MAH:男游客在迪拜穿女性服装被罚款并遣返
被告穿女装化妆,将其驱逐出境

据gulfnews消息，迪拜:一位男性游客因在迪拜购物中心 (Dubai Mall) 化妆和穿女人衣服被罚款5000迪拉姆。
这名叫做S.L.的英国人在12月18日伪装成一个女人的时候，被逮捕警察。
迪拜轻罪法庭判定他犯了穿异性服装罪,尽管声他声称没有任何犯罪意图。

被告告诉法庭，他在被捕时所穿的衣服，是他通常在伦敦穿的衣服，他说,在伦敦这样的行为是正常的被允许的。
当被主审法官Anwar Mahmoud质问他是否把自己装扮成一个女人时，英国人说他没穿伪装，那件衣服是他正常的装束。

法官说：“接受惩罚后,被告将被驱逐出境”.
在审讯过程中，被告声称他的穿着在伦敦是正常的。“我在商场里被抓时穿的衣服与我到达迪拜机场时穿着一样…但没有任何移民局官员告诉我这是非法的。我是来参观的,明天我将回国，我在迪拜购物中心(Dubai Mall) 为我的朋友买一盒巧克力。”
当问到他化妆时，他回答说，当他到达机场时化了妆，海关官员什么也没告诉他或阻止他或警告他用隔离霜在脸上是违法的。他否认携带化妆品。

他否认曾告诉审讯人员，他做过从男性到女性的变性手术。
他的律师辩称，被告没有犯罪意图，他没有意识到他的行为在阿联酋属于犯罪，与伦敦不同。

MAH迪拜律师事务所提醒广大朋友遵守阿联酋当地法律
法律咨询：0508913570，微信：cai425830425

迪拜空

MAH:阿布扎比3000余起违规合租事件

取缔非法住宅是阿布扎比市场规范和保障安全的生活条件的一部分

据gulfnews消息，阿布扎比：阿布扎比当局已警告居民非法住房的做法和公寓居住人员过多的问题，违反者可能面临高达20万迪拉姆的罚款。

去年，阿布扎比非法住房条件违纪记录共有3328件，包括拥挤的房屋，临时房屋的建设，未能遵守由阿布扎比当局发布的住房安全标准等。

阿布扎比当局通报违反规定的各种行为，地区涉及广泛，包括阿布扎比市区，Musaffah, Al Bateen, Al Wathba, 和 Al Shahama，以确保所有居民区和住房单位的居住安全。

根据当局的记录，监督 / 检查 / 根据市民提出的投诉 / 通过调用公共呼叫中心，然后去调查，这样发现违规合租。

在AL WATHBA地区拥挤的住宿条件违规报道次数最多，超过1952起，其次是140起是建筑和别墅乱改造。

纲要
当局的单位住宅纲要如下：
商业建筑的一个房间里最多允许三人（单身人士）居住。
        未经当局同意出租的大厅和走廊，或在住宅单位划出的隔间是非法的。
        每一个住宅单元（商业大厦内的公寓或住宅别墅、附属或独立别墅）均由一个家庭使用。
        根据2011年1月颁布的住宅法，所有政府的单位、企业、事业单位、企业单位应当为职工提供住房。
        不允许在商业、住宅或投资用地上建造房屋，也不得在房屋里做隔间。
MAH迪拜律师事务所提醒广大朋友遵守阿联酋当地法律

迪拜空

MAH:美华裔警员因误杀面临重刑 全美35城华人游行抗议

  

美国纽约市华裔警员梁彼得，被陪审团裁决包括二级误杀在内的5项控罪全部成立，最高将面临入狱15年有期徒刑。此案已在全美华人社区引起强烈反应。为表示抗议，全美35个城市的华人将于20号同步举行抗议游行。

抗议活动发起人之一王湉表示，他在微信上率先发表名为“集结号”，呼吁洛杉矶及全美华人参与抗议游行，短短12个小时已经有全美十几个城市的上万人响应，目前更扩展到35个城市。

光是大洛杉矶地区，包括尔湾已有近3000人承诺出席游行，估计全美将有3至5万人参加游行。

在短时间内能够号召那么多城市华人同步游行抗议，又一次证明华人不是一盘散沙，王湉表示，两年前美国主流电视台主持人Jimmy Kimmel发表悔辱华人言论时，也曾在短时间内发起全美抗议游行。

这次参加抗议游行的民众对于诉求分成两派，一派主张梁彼得确实有错，才会误杀非裔受害人，但若被判处最高入狱15年有期徒刑刑法太严重，因此寻求法官轻判；另一派认为这个案子纯属意外，梁彼得根本没有错，应该无罪释放。

王湉表示，这次举行抗议活动一方面是为了扞卫华裔的权益，很多白人警察误杀民众没有一个坐牢，最多就是被警局炒鱿鱼；另一方面也是捍卫所有人的权益，虽然发生地点是在纽约，但是，他希望全美的华人都动员起来，为了梁警官伸张争议。

源自：凤凰卫视
转载： MAH迪拜律师事务所市场部

迪拜空

MAH: 阿联酋新雇佣合同必包含7点---劳工部

据emirates247及MAH迪拜律师事务所消息，从2016年1月1日起，阿联酋旧劳工法实施了大刀阔斧的改革。新劳工法修补了以往的漏洞，让雇员享受更多且感觉在工作岗位上更有安全感。

按照法律规定，所有的雇佣合同都必须包含以下7点。

这七点为：
一：工资待遇/应付酬劳
二：劳动合同的日期
三：劳动合同生效日期
四：合同的性质（有限或无限）(limited or unlimited)
五：工作性质
六：合同期限（固定期限）
七：工作地点

劳工部称，其已经执行新程序来签发工作许可。由此，雇主必须提供工作邀请（job offer），且附加包含双方的权利和义务的全部详细描述。

由谁来保留工作合同原件？——雇员还是雇主？？
你是否担心工作合同签订的工作不能落实？
如果你的劳动合同是由现在的雇佣公司保管，那么你的合同是在法律的保护下，你完全无需担心。
劳工部提倡由雇主保留双方签订的劳工合同原件，以避免劳动纠纷案件的发生。
劳工部副部长说雇员一旦在签订劳动合同之前发现有任何作假成分，都可以反映给劳工部，以获得合法保护。在这样的情况下，劳工部会要求雇主提交劳工合同给法院做进一步的检查。

（MAH迪拜律师事务所分析此政策有助于减少劳务纠纷）

迪拜空

伊通社报道，本周一伊朗央行外汇司副司长卡穆亚布表示伊朗已开始采用SWIFT代码用于银行转账。卡穆亚布表示，尽管两周前伊朗的银行就已接入SWIFT系统，但直到上周日才能真正使用该系统。

卡穆亚布指出，银行推动SWIFT系统实施的努力主要集中在软件操作上，信用证开立工作正在进行中，数额取决于银行间的关系。

伊核协议达成，制裁解除，伊朗获得在海外冻结资产约1000亿欧元。从两周前起，伊朗的银行重回国际银行业，能够使用国际转账的SWIFT系统，该系统位于比利时，能够处理金融机构间的现金转账和信用证。

伊朗商业、工矿业、农业商会主席贾拉普尔说：“现在银行能够接入SWIFT系统，我们也应注意到，由于遭受金融制裁，我们的银行需要准备必要的基础设施，在他们努力下，今天成功接入了SWIFT系统。”

重新接入SWIFT系统，与国际银行体系相连，对伊朗的贸易至关重要，特别是原油贸易。伊朗政府发言人称，约1000亿欧元被冻结的资产将重返伊朗，剩余部分将用于购买进口商品。

一方面伊朗的银行将通过SWIFT系统与国际银行相连，另一方面伊朗也鼓励外国机构扩大在伊金融业务。伊朗商业咨询机构 Arjan Capital 的高级合伙人吉兰尼（Nicholas Gilani）称，多数情况下，外国银行在伊设立分支机构需要与当地实体合伙，除非他们在伊朗自贸区内设立分支机构。


源自：驻伊朗使馆经商处
转载： MAH迪拜律师事务所市场部

迪拜空

MAH:通告:儿童药品因安全问题下架---阿联酋卫生部
Pfizer制药公司宣布召回针对儿童的布洛芬产品



据emirates247消息，卫生部已经下架了阿联酋儿童布洛芬药品
阿联酋卫生部官方推发文称“已召回了儿童布洛芬药品（规格为100毫克/5毫升）”
编号为J89260和L21258的儿童专用布洛芬药品，规格分别为100毫克/5毫升，100毫升，这两种已下架，由于安全隐患被Pfizer公司召回
CBC新闻报道称，“如果不在使用前按照说明摇匀，有可能导致产品中布洛芬的剂量不一致。”
公共卫生政策与许可部副助理部长Amin Hussain Al Amiri说，如果家中有人使用这类药品，最好停止使用。

MAH迪拜律师事务所提醒广大朋友注意使用此药
法律咨询：0508913570，微信：cai425830425

迪拜空

MAH: 迪拜华人劝架未成功，厨师咬坏同事耳朵

法医报告显示咬伤造成受伤者暂时性失聪

  

据emirates247及MAH迪拜律师事务所消息，一位23岁的黎巴嫩厨师因咬伤同事耳朵，被迪拜法院判处三个月有期徒刑。

6月13日凌晨十二点半左右，28岁的菲律宾女服务员MG与同事AO一同乘坐电梯时， AO用语言对她进行性骚扰。

服务员作证时说，我冲到厨师TA面前，告诉他AO侮辱我的话。厨师TA去了AO的房间，两人打了起来。

一位24岁的中国销售HJ作证时说，当TA进入AO房间时，我和AO在房间里。两人争吵之后打了起来。我想把他们两人拉开，但他们个子都比我高，所以我没把他们分开。突然，我看见AO的耳朵流血了。

法医报告显示，耳廓被咬伤造成AO暂时性失聪，有百分之二的可能导致永久残疾。

MAH迪拜律师事务所提醒广大朋友出门在外切勿冲动

迪拜空

MAH:艾滋女在阿联酋故意睡男人---企图毁灭男人
承认故意传播艾滋病

据emirates247及MAH迪拜律师事务所消息，一名感染艾滋病的19岁女孩告诉警方，她与阿布扎比很多人发生关系，尽管她知道她患有致命的疾病。

警方在首都的一所公寓里逮捕了两名男子和这名女孩，经医学检查，结果显示她患有获得性免疫缺陷综合症（艾滋病）。

她承认她与一个携带艾滋的人发生关系，感染了艾滋病毒。

报纸称：“她承认她被一个男人感染后就故意传播艾滋病给男性，因为她想消灭他们。”

“她告诉警方，她和一大批男人发生过关系”

女孩在法庭上收回了自己的供述，而这两个男人却否认和女孩一起睡觉了。
试验测试表明，他们没有感染艾滋病。

小编想起国内的新闻：北京一名女大学生，在与陌生男子没有保护措施下发生关系后，被医生诊为艾滋病，该女子今年19岁，是北京某高校女大学生。

该女生表示开始发现自己得了艾滋病后，甚至想到过自杀，但是后来因为不满而改变了主意，励志要报复男人，在短短三个月的时间内，与324名男性发生了无预防措施的性关系，并导致他们染上艾滋病。

该女生表示，在于异性发生关系后，会将他们的信息写在日记中，包括年龄，职业等信息，其中156名都是学生，绝大多数人都是已婚的，其中甚至包括一些作家，律师等社会地位较高的从业者。

但是近日，该女生接到医生通知说是误诊。

MAH迪拜律师事务所提醒广大朋友遵守阿联酋当地法律
法律咨询：0508913570，微信：cai425830425

迪拜空

MAH: 男子频发暧昧短信被拘 夫妻产生误会起争执

  

近日，山东省惠民县公安局接到刘女士报警，称同村的王某从2015年12月19日晚到22日凌晨，用手机陆续发来10余条暧昧短信进行骚扰，使其身心受到极大伤害，刘女士夫妻之间也因此产生误会，发生争吵，严重影响了夫妻间的感情，干扰了她的正常工作和生活，造成了极大的精神压力。接报后，派出所民警立即进行调查取证，很快就查清了案情，依法及时收集了王某的违法证据，并将王某抓获。
　　经审查，违法人员王某对其用手机发送短信骚扰他人的违法事实供认不讳。惠民警方根据治安管理处罚法相关规定，对王某干扰他人正常生活的行为处以行政拘留七日的处罚。
　　警方说法
　　生活中遭遇电话、短信骚扰的人不在少数，尤其以女性居多，很多女性在遇到骚扰时，由于担心自身隐私泄露，往往采取更换手机号码的方式解决，有的甚至忍气吞声。
　　对此，警方提醒，如果遇到电话、短信骚扰，不要忍气吞声，要拿起法律武器，维护自己的合法权益，要注意保存好电话录音、短信内容等证据，并及时报警。同时，奉劝那些恶意骚扰他人的人，别以为多打几个电话、发几条骚扰短信无关紧要，其实你的行为已经触犯了法律。根据治安管理处罚法规定，多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。

源自：中国网
转载： MAH迪拜律师事务所市场部

迪拜空

MAH:迪拜两名涉嫌贩毒人员上诉成功洗脱罪名
上诉法庭撤销了对两人服刑4年的判决，且因无证据释放 了两人



据Gulfnews及MAH迪拜律师事务所消息，迪拜：一个商人和技工之前涉嫌使用雇主邮址进口“魔法蘑菇”和大麻作私人用途，现赢得上诉，洗清了他们的罪名。

这两名英国男子，商人M.S和技工A.M，他们一直辩驳自己无罪，且否认在五月使用工作公司的邮箱，更遑论进口魔法蘑菇和大麻。

迪拜上诉法庭批准了他们的上诉，且撤销了之前服刑四年的判决，也清除了两人进口违禁物品的罪名。

去年12月，迪拜初审法庭判A.M服刑四年，因为他涉嫌进口7.43gm毒品作私人用途。M.S也因涉嫌进口4.94gm毒品被处以同样的判决。于是两人向上诉法院提出上诉，他们抗议对他们的检控，也否认曾进口违禁物品。

因缺乏确凿的证据，上诉法院主审法官Eisa Al Sharif  做出裁决，清除了两人的罪名。根据上诉法庭的裁决，初级法院也取消了对两人驱逐出境的判决。

一位缉毒中尉向检方作证，他们的一个线人曾透露这两个英国人的确曾经使用公司的邮址进口违禁物品。

该中尉说：“线人告诉警方，两位被告进口毒品和精神迷幻物品做私人用途。当所有物品入境后，警方对该公司所有进口货物进行了突击检查。于是我们和该公司一起合作，该公司配合我们告诉被告他们的货物已经到了，让他们来领取，我们希望通过这样的方式来个人赃并获。但是当时并不是两位嫌疑人来领箱子，而是另外一个人。我们逮捕了那个人，问他知不知道箱子里装的是什么，他说他不知道。那个人说是M.S和A.M让他帮他们来领箱子的。于是那个人跟我们合作，我们警方逮捕了两名被告。但是在审问的时候，两位犯罪嫌疑人称不知道箱子里装的是什么。同时，他们还否认自己曾让那个人帮他们领箱子。”

这两名英国男子否认对他们的指控，且表示绝对没有在国外购买任何违禁物品。