|
楼主 |
发表于 2012-5-19 00:01:36
|
显示全部楼层
来自: 阿联酋
本帖最后由 小女生 于 2012-5-19 00:03 编辑
在最后一次期末考试之后,他知道他和她进入了倒计时的状态,几乎每一天,他们之间的点点滴滴都在脑海中浮现:在认识她之前,他考过两次托福,每次都以巨大的分数差距落败。他的好友阿里第一次高分通过之后,便一直拉他出去玩。而他则天天被我们学校盯着:不过没证书,钱扔水里不能报销,而他则丝毫不为所动,天天和阿里到处海吃海喝,电影看看,似乎一点都不担心。
认识她之后,他发现他的英语实在太差了,以至于发一条短信都需要查词典--这也是他不敢和她说话的原因之一。于是,他开始努力学习英语,甚至叫阿里尽量用英语和他说话。他上英语课的时候从来没那么认真听过,他也知道是为了她,但是她却是他唯一的动力。她也知道他英语差,虽然托福她帮不上什么忙,但是所有的英语课程中的小组RESEARCH环节几乎她都自愿和他与阿里分在一组。虽然也被一些同学们以另类的目光嘲笑过,但是她不以为意。到后来,毕竟绝大多数人的眼光里,她并不是美女,他也远不是帅哥,因此根本没有什么值得关注的地方。同学们也渐渐习惯了他们“铁三角”的事实。最后,在毕业前的那个学期里,他终于依靠自己的努力通过了托福考试。
还有,在认识她之前,他和阿里几乎是每周四都出去,他们成为“朋友聚会日”,有时看电影,有时去吃饭,有时和阿里一起勾搭女孩子,用他的话来说YOUNG CHICK(鉴于找不到比较美好的翻译,此处保留原文),但是自从认识了她之后,别的女孩子--不论是哪国的女孩子,与她相比都黯然失色。她的一颦一笑,常驻留他的心间。有时候甚至在家里发呆都会想起她的微笑。
认识她之前,他几乎从没管过孩子,把两个孩子都扔给了妻子。而认识她之后,他开始花更多的时间陪伴家人,并且突然鬼使神差开始辅导已经上学的女儿的学习,并开始对女儿的成绩有了要求。他的心中,女儿俨然成了学习成绩优良的她的替身。
天哪,这就是传说中的“厚薄”(حب,houb,LOVE)吗?之前,他没有体会过,还是“经验老到”的阿里告诉他:“厚薄”就是这样的滋味。当你空下来的时候,不论她在不在身边,你的心都围着她,甚至随着她的点滴变化而增厚削薄。(原话为YOUR HEART WILL BE CHANGED BY HER,此处为意译)
就在那段时间里,根据我校毕业流程,毕业生需要填写毕业表格。在毕业表格移交给我之后,我进行了认真的核对。之后,打电话叫包括阿里在内的尚未填毕业表格的毕业生来学校填写毕业的一套表格。而每次只要阿里过来,他总是也陪着一起过来,他问我,你为什么不打电话给我来填表格呢?还开玩笑说我偏心,喜欢阿里不喜欢他。我担心我漏查了,当着他的面复查一遍,但是我发现他的全套表格已经填完了。在我展示给他看的那一刻,他把表格捏在手里看了良久。而阿里则偷笑着,在我面前说你看这家伙老了健忘了,自己的签名自己忘记了--之后阿里告诉我,所有的表格都是她代他填写的。 |
-
|