那些美丽的英文句子（2012.07.29更新至351楼）不定期更新

lesley · 发表于 2012-7-29 15:01:10

263.
No matter how many mistakes you make or how slow you progress, you are still way ahead of everyone who isn't trying.
无论你犯了多少错，或者你进步得有多慢，你都走在了那些不曾尝试的人的前面。

醉梅痴荷 · 发表于 2012-7-29 16:29:58

lesley 发表于 2012-7-29 14:57
July 29,2012

260.

lesley,这里是用yourself 吗？感觉有些不通啊

醉梅痴荷 · 发表于 2012-7-29 16:33:34

谢谢lesley.

lesley · 发表于 2012-7-29 17:08:03

醉梅痴荷发表于 2012-7-29 16:29
lesley,这里是用yourself 吗？感觉有些不通啊

这都没有关系的，意境句，不是光要看翻译的，主要是品句子中的含义。这些句子都不是我造的，相信编者用的每个词都有自己的理由。

醉梅痴荷 · 发表于 2012-7-29 17:13:38

哦，知道了，谢谢

blu.lee168 · 发表于 2012-8-13 15:49:31

漂亮

深秋奶茶 · 发表于 2012-8-13 16:50:59

竹林/yl听雨发表于 2012-6-3 11:31
哟，哟，哟，切克闹，哟，哟，哟，动词大刺，卡忙北鼻够！

东特布瑞克买哈特！够 ...

中式英语的高水平。

竹林/yl听雨 · 发表于 2012-8-13 17:27:28

深秋奶茶发表于 2012-8-13 16:50
中式英语的高水平。

7777 · 发表于 2012-8-13 18:07:48

再别康桥

lea · 发表于 2012-8-13 20:16:59

真棒学习了！

吾-仍在努力 · 发表于 2012-8-25 22:34:03

lesley 发表于 2012-6-3 11:44
我喜欢这句，说的头头是道，满是道理。

7.

站着说话腰不腰疼嘛

CGA · 发表于 2012-8-28 09:25:28

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.

你的时间有限，不要浪费于重复别人的生活。不要让别人的观点淹没了你内心的声音。

jade_in_dubai · 发表于 2012-8-28 10:17:33

lesley 发表于 2012-6-3 11:12
4.
Leave a place, the scenery is no longer belongs to you; miss a person, that person would no long ...

亲，这句话语法有些问题啊。另外，英语母语的老外不会这么表达的。

jade_in_dubai · 发表于 2012-8-28 10:20:10

楼主，好多句有很多问题啊... 您在哪收的这些句子啊？

jade_in_dubai · 发表于 2012-8-28 10:29:46

本帖最后由 jade_in_dubai 于 2012-8-28 10:34 编辑

成年的童话发表于 2012-6-3 11:36
这都是自己写的？牛啊!什么时候搞一些常用的商业英语语句啊？
比如：我们的质量是最好的，所以价格也是不 ...

帮你翻了一下供参考：

我们的质量是最好的，所以价格也是不打折的。－ We never discount on our quality nor can we on our price.

我们能满足你需要产品的质量，但是我们只收现金 - We can fully fulfill your quality requirements. However we have a cash only policy.

你可以去其他地方看看，比较一下再回来。- Please do feel free to shop around. Though I do look forward to seeing you back afterwards.

我相信你也是喜欢好的东西，所以你仅仅看价格，那是买不到好的产品的（一分价格一分货）- I trust that your appreciate fine quality... which always comes at a certain price. The lowest price won't buy the highest quality.

CGA · 发表于 2012-8-28 10:30:55

True friends are the ones who always are there for you no matter how hard the situation is, and always say, “I'm here.”

真正的朋友无论有多难都会在你身旁对你说“没事，有我呢。”

lesley · 发表于 2012-8-28 10:31:05

jade_in_dubai 发表于 2012-8-28 10:20
楼主，好多句有很多问题啊... 您在哪收的这些句子啊？

在一个微博上，那边天天更新，我就粘贴过来啦。
特别中式的英语吧。

jade_in_dubai · 发表于 2012-8-28 10:34:27

lesley 发表于 2012-8-28 10:31
在一个微博上，那边天天更新，我就粘贴过来啦。
特别中式的英语吧。

有些还不错，大部分很中文哦。有的语法不错，但是老外不会这样讲的。文化差异吧。

CGA · 发表于 2012-8-28 10:35:59

Someone once told me growth and comfort do not coexist. And I think it's a really good thing to remember.

曾有人说谋求发展与舒适是无法并存的。我认为很有道理。

成年的童话 · 发表于 2012-8-28 10:46:15

jade_in_dubai 发表于 2012-8-28 10:29
帮你翻了一下供参考：

我们的质量是最好的，所以价格也是不打折的。－ We never discount on our quali ...

非常感谢，我收藏了

jade_in_dubai · 发表于 2012-8-28 10:47:12

CGA 发表于 2012-8-28 10:30
True friends are the ones who always are there for you no matter how hard the situation is, and alwa ...

说说文化的差异，这句话语法一点都没有错, 但是老外会说：

True friends are those who stand by you no matter how bad things are.

jade_in_dubai · 发表于 2012-8-28 10:48:34

成年的童话发表于 2012-8-28 10:46
非常感谢，我收藏了

能用上就好。

小雪初晴 · 发表于 2012-8-28 11:37:21

别的没注意，这图，忒美了

CGA · 发表于 2012-8-28 12:58:49

The key for happiness is not to find a perfect person, but find someone and build a perfect relationship with him.

幸福的关键不在与找到一个完美的人，而在找到一个人，然后和他一起努力建立一个完美的关系。

CGA · 发表于 2012-8-28 13:02:19

Friends are like four-leaf clovers. Hard to find, and lucky to have!

朋友就像四叶草。寻找不易，能拥有就是幸运！

论坛

那些美丽的英文句子（2012.07.29更新至351楼）不定期更新

美女

版主

真我风采

论坛贡献勋章

达人勋章

帅哥

音乐勋章

论坛一等功

拍客状元

积极回帖评点勋章

文学勋章

活跃会员勋章

拍客勋章