蔡经理， 迪拜律师事务所

迪拜空

迪拜网速将提高100倍！？

律师助理蔡灿编译

  

比一般网络快100倍的LED网络将很快落户迪拜

据khaleejtimes消息，对于一些总觉得Wi-Fi有点慢的居民来说，LED网络可以称作一项大福利-因为它的网速比一般网络速度快100倍！！目前迪拜的Du电信公司和Li-Fi科技公司伙伴Zero.1正在联手进行这项工程，因此迪拜有望成为世界上第一个使用Li-Fi的城市。

在2016Gitex科技周，Du和Zero.1展示了现实生活中Li-Fi的实际使用流程。

UAE迪拜法务

迪拜空

菲律宾大毒枭在阿布扎比被捕


律师助理蔡灿编译

  

在阿布扎比被逮捕的毒品走私案件主犯将被送将国际刑警组织处置


据海湾时报消息，迪拜：菲律宾大使在周二称，阿布扎比和菲律宾警方有望共同为探讨菲律宾药品走私案件，该案件主犯在周日已被逮捕。

阿布扎比警方称，三十六岁的Rolando ‘Kerwin’ Espinosa, Jr.是菲律宾毒品走私案件的主犯，在被警方逮捕之前他潜逃了两个月。

阿布扎比警方发言人告诉海湾时报，应菲律宾当局的要求，国际刑警组织已经把他列为犯罪黑名单。

UAE迪拜法务

迪拜空

最近迪拜华人群里谈论的各种罚款问题，赶紧看看

作者：律师助理蔡灿

  


1，        现在德拉这边抓违章停车特别厉害，车子刚刚停下就罚款520迪。在德拉小尾羊后面，就停车一下上个乘客，就被罚款了520.
温馨提示：不要在非指定的地方随意停车

2，        昨前天Union 和 Al Rigga 之间的Al Ghurair center 红绿灯那里，变一下红绿灯抓好几个闯红灯的，挨着缴ID卡，开罚单。抓的特别严重，很多被抓。
温馨提示：不要闯红灯

3，        最近公寓楼里垃圾袋没扔到洞里，罚款500迪。
温馨提示：需要把垃圾放指定位置

4，        国际城停车，不停在线内就罚款，一晚上被罚款一两次都有可能。停荒地也被罚
温馨提示：需把车停在指定位置

5， 德拉娜莎广场和南孚路的大公交站那里抓不走斑马线的，分分钟抓好多个，罚款200迪。
温馨提示：遵守交通规则，请走斑马线


还请朋友们多多补充，大家都争取遵守规则，减少损失


Fa Fa Fa, 迪拜罚款大全，已经震撼朋友圈了




罕为人知的违规现象和罚款

交通

  

驾驶期间吃喝补妆或读报纸：罚款1000迪拉姆
车辆噪音过大：罚款500迪拉姆

无故在道路停车：罚款500迪拉姆，扣除4分
在十字路口不给行人让道：罚款500迪拉姆，扣除6分

把车辆停在路上未熄灭引擎：罚款300迪拉姆
未经允许在车辆上贴标语：罚款200迪拉姆

驾驶期间无故使用驾驶室内灯：罚款100迪拉姆
行人过马路不通过人行横道：罚款200迪拉姆

喇叭声过大过吵：罚款100迪拉姆
使用出租车的左侧车门：罚款100迪拉姆


迪拜地铁

  

在乘客候车区或其他任何禁止睡觉的地方：罚款300迪拉姆
使用他人（个人化了的）的地铁卡：罚款200迪拉姆

把脚翘到座位上：罚款100迪拉姆
带动物上地铁（盲人的导盲犬除外）：罚款100迪拉姆

市民罚款

  

未经允许张贴标语海报广告或传单：罚款1000迪拉姆
公共场合吐痰（嚼烟叶）：罚款1000迪拉姆 （编者语：欢迎来德拉南孚路段查）
放火焚烧垃圾：罚款1000迪拉姆

乱扔树枝及树木垃圾：罚款1000迪拉姆
在阳台挂衣服：罚款500迪拉姆


关于这么多的罚款，看看大家的态度：

老外： f***
华人商人：发发发,,,,,,,
华人员工：fa fa fa ,,,,,

UAE迪拜法务

迪拜空

关于迪拜移民局的出境才能申请长签的通知的真伪

作者： 律师助理蔡灿


最近朋友圈里有两个移民局的新闻：

尊敬的客户，再次提醒：
移民局最近规定：从2016年10月1日起，所有持旅游签证的客人需要离境后方能申请工作签证，如有违反,需缴纳罚款，而出签证的旅签公司系统将被关闭，请悉知！请离境转换签证！

关于这个新闻：跟两个经常跑移民局的朋友确定了，至少现在还不是真的。因为有在10月19号申请了老板签，然后10月20号出签了的，没有罚款。


  

这个版本，暂时判断不了。

免责声明：最准确的信息请前往移民局亲自询问。以上信息仅供参考。

UAE迪拜法务

迪拜空

祝贺首届阿联酋华侨华人纪念红军长征胜利80周年诗歌书画笔会成功举行！

2016-10-22 UAE迪拜法务
祝贺首届阿联酋华侨华人纪念红军长征胜利80周年诗歌书画笔会成功举行！


迪拜中文网


2016年10月21日下午三点，在阿联酋迪拜，首届阿联酋华侨华人纪念红军长征胜利80周年诗歌书画笔会在迪拜API Tower, Novotel Hotel成功举行。参加活的的阿联酋华人约100人左右，阿联酋华人代表们在纪念活动上演唱《红军不怕远征难》，在阿各侨界精英们以歌咏、朗诵、书法等多种形式纪念红军长征胜利80周年。


中国驻迪拜总领馆副总领事马旭亮致诗歌书画笔会开幕词









活动在中国驻迪拜总领馆副总领马旭亮与迪拜新华社站长李震带领现场嘉宾共同吟诗一首《红军不怕远征难》圆满结束！












上海联谊会会长张琼颖女士作诗一首并朗诵


华人时报总裁张先生作诗并朗诵





绿洲报总裁李明先生

阿联酋书法大师元永佳先生与马旭亮副总领事

迪拜空

信用卡被盗刷后 她是这样自救追回的！！

2016-10-22 UAE迪拜法务
信用卡被盗刷后 她是这样自救追回的！！

法制晚报

19日凌晨，三笔信用卡境外消费记录赫然出现在市民王女士的手机上，共计8000美元，这让身在北京的信用卡持有人王女士意识到自己的卡片遭遇了盗刷。随后她在第一时间将此事上报了银行和警方，但由于银行方面表示走程序需要较长时间，警方也需要银行开具证明才能立案。心急如焚的王女士直接联系到了开具消费记录的商家，第一时间取消了订单，挽回了损失。





该事件引发广泛关注，专家表示，这种方式可以借鉴，在第一时间报警的前提下，可以主动联系商家冻结盗刷金额，避免损失。



事件   信用卡莫名遭境外盗刷8000美元




10月19日凌晨，市民王女士被接踵而至的三条信息叫醒，看过之后她睡意全无，这是三条信用卡的消费记录，记录显示自己的招商银行信用卡共消费8035.97美元，按照汇率差不多是54000元左右。

这些平时在新闻中看到的现象，如今发生在了自己身上，王女士第一时间联系到了招行的客服冻结了账户，随后她想通过银行方面挽回损失。



但是通过与银行客服交流王女士得知，目前这笔交易的状态为“入账中”，银行单方面不能终止交易，不过银行是可以调查这笔钱到底是不是“盗刷”的，这需要最少3个、最多45个工作日才能出结果，王女士则认为，这个事件自己等不起。

其间王女士还向警方报了案，这也需要银行开具的盗刷证明。心急如焚的王女士决定自己挽回这些损失。



自己联系商家 一天内追回损失




王女士发现，这三个消费记录均来自美国和加拿大的购物网站，于是按照这些网站的域名，王女士先联系了第一家网站，向工作人员说明了自己信用卡被盗的事情，并且通过信用卡卡号，当时就取消了订单，第一笔损失在事发后三个小时挽回。



随后按着相同的方法，王女士又挽回了第二笔损失，被盗刷的8000余美元已有7000美元被追回。

第三家商户位于加拿大，王女士联系时店家已经下班，接着在隔天的傍晚，王女士再次致电，商户答应在两个工作日内解决所有问题，这样在不到一天的时间内，这8000余美元的损失全部挽回了。



追访   盗刷可能是卡片信息被盗用




记者从招商银行的客服处得知，出现类似的现象可能是事主之前在境外使用信用卡时，被他人盗用了信息，因为在境外信用卡消费只要提供完整的卡片信息就可以。

目前，记者获悉，海淀警方已经受理此案，目前正在进一步工作中。



对于自己这段经历，王女士总结了几点信用卡的使用建议，首先在发生盗刷事件之后不要慌张，要立刻联系开户行并进行账户冻结；第二是根据交易提醒联系商户，在发货之前取消订单；第三，因境外网购只需要卡号和信用卡后三位数，建议将信用卡后三位数背下来，将卡片上的数字进行去除，最后，通过手机APP将信用卡锁上，不消费不解锁。

中国政法大学传播法研究中心副教授朱巍表示，王女士的遭遇应该是境外的电信诈骗，因为国内的信用卡盗刷事件多是转账、直接付款等形式，骗子一般不会通过一个电商网站来盗刷事主的信用卡。

“直接联系刷卡的商家，然后取消订单，赶在这笔钱入账之前拦截下来。”朱教授觉得，王女士这个方法可以借鉴。据朱巍了解，国外购物通常所有的钱款都要经过一个第三方的平台，卖家没有发货或是买家没有收到货，这笔钱不会打到卖家账户，所以王女士才能及时挽回损失。国内也有类似第三方平台，如支付宝。



如果日常生活中遭遇了信用卡盗刷，朱教授表示，也可以主动联系第三方平台进行损失追回，但一定要在第一时间报警，“因为目前针对电信诈骗，各部门都建立了联动机制，警方有权立刻冻结这笔钱，越早冻结就越有可能挽回损失。”

另外就是立刻将账户冻结，在此期间事主要记住盗刷方式、金额、时间、地点以及交易另一方的账户信息，以便于向银行和警方提供。

针对王女士所说，将信用卡后面的三位数字从卡上扣掉，朱教授认为这样会造成信用卡损毁，可能无法在境外交易，谨慎进行。



（图片来源网络）
记者 张群琛
编辑 王贺建
新媒体编辑 张禹
转载请注明【来源:法制晚报(ID:fzwb_52165216)】

迪拜空

联合国海陆丝绸之路城市联盟工商理事会阿联酋 代表处在阿联酋中国福建总商会正式成立

2016-10-22 UAE迪拜法务
联合国海陆丝绸之路城市联盟工商理事会阿联酋 代表处在阿联酋中国福建总商会正式成立
迪拜中阿卫视
联合国海陆丝绸之路城市联盟工商理事会阿联酋代表处在阿联酋中国福建总商会正式成立


2016年10月14日，由全国工商联许连捷副主席率领联合国海陆丝绸之路城市联盟工商理事会商务访问团到访阿联酋中国福建总商会，并在阿联酋中国福建总商会成立阿联酋代表处。




在会谈中，阿联酋中国福建总商会会长陈志祥对访问团一行表示热烈欢迎和感谢。他讲到，商会自成立以来一直致力于打造 “感情交流，资源共享，团结互助，共谋发展”的商会平台，以“弘扬闽商精神、传播闽商文化、凝聚闽商力量、促进闽商发展”为主旨，为在阿闽商搭建起与祖国政府及迪拜政府沟通的桥梁。此次联合国海陆丝绸之路城市联盟工商理事会阿联酋代表处在福建商会挂牌成立，深感使命光荣、责任重大，今后商会将充分发挥其职能，积极做好阿联酋代表处的联结纽带作用。整合国内外资源，寻求新的发展和机遇，为国家“一带一路”战略的实施添砖加瓦，为实现祖国伟大的中国梦贡献力量。




全国工商联许连捷副主席向大家讲到，联合国海陆丝绸之路城市联盟的成立旨在通过加强“一带一路”沿线城市在基建、绿色可持续发展、贸易投资、技术转让、人文交流、旅游文化等领域合作，充分挖掘资源，共同推进“一带一路”建设。

迪拜空

如何办理迪拜地区合法酒证

律师助理蔡灿

  


在迪拜如果没有酒证，公共场合饮用、购买、运送酒精类物品，都属于犯罪行为。一旦被警察追究将是很严重的事情。

如何能办理Alcohol Lincensey酒证呢？


办理Alcohol License要满足下列条件：

*申请者年满21周岁
*非穆斯林民族
*迪拜地区合法居留者

确认满足这些条件之后，可以准备以下文件进行申请：

*公司开具的不反对函，需加盖公章并签字
*有效期限6个月以上的护照及签字复印件
*劳工部劳工合同复印件，如果你有自己的公司，可以出示公司营业执照复印件
*房屋租赁合同复印件
*护照格式照片2张
*迪拉姆160Dhs
*如果进行更新，需提供旧的酒证

准备好上述文件就可以申请Alcohol License 酒证了。

ALcohol License的有效期为一年。可以进行更新。

有了Alcohol License酒证你就可以在阿联酋范围内的酒类销售处购买含有酒精类饮品、并在公共场所适量饮酒、运输、储存以及消费酒精类饮品了。

可以网上申请 http://www.africaneastern.com/ageverification.aspx
也可以在MMI http://www.mmidubai.com/retail/retail-stores/ 获得申请表格



中国驻迪拜总领馆温馨提醒：近日，迪拜某中餐厅因客人在用餐时饮酒遭警方入店盘查，餐厅负责人
及部分用餐客人被警方带走，受到问询、拘留、罚款等不同程度惩罚。　　

　　阿联酋法律严格执行饮酒、贩酒许可证制度，否则将面临罚款、拘留甚至被起诉遣返等严厉处罚。
中国驻迪拜总领馆特此提醒领区内中资机构、中餐厅及中国公民严格遵守当地关于饮酒的法律法规，尊重当地宗教习俗。

UAE迪拜法务

迪拜空

怎样在迪拜办理钓鱼证

律师助理蔡灿

  

随着迪拜华人在阿联酋的人数越来越多，迪拜钓鱼爱好者也随之增加，
迪拜海洋环保部门发布声明，没有迪拜钓鱼证一律禁止在迪拜周边海域垂钓，
违禁者将给予500迪拉姆罚款和包括没收工具。

申请材料如下：
1：护照、签证页扫描件
2：照片扫描件
3：签证所在公司营业执照扫描件
4：DEWA水电单扫描件
5：住房合同扫描件
6：迪拜驾驶证扫描件
7：汽车行驶证扫描件

第6第7项如果齐全申请成功率大幅提高。


Request for Recreational Fishing License (string and hooks)
Environment Department
Marine Environment & Wildlife Section

Service Details
Service Name: Request for Recreational Fishing License (string and hooks)
Service Description: This service enables the customer to obtain a license for the Recreational Fishing using the thread and hooks only and falls under this license to allow fishing from the coast, or using a boat in coastal waters of the Emirate of Dubai. In accordance with the terms of the Federal Law No. 23 of 1999 that covers the protection and Development of Bio-Aquatic resources in the U.A.E, and Dubai Municipality procedures. This service is provided by Environment Department.

Inquiry Service
Contact: call center
Phone: 800900
Fax: 04-7033532
Email: mahussain@dm.gov.ae
Working Hours: 07.30 AM - 02.30 PM
Fees Details
Payment Methods: -
Service Fees : -  

Customer Procedures and Documents
Procedures Documents Required Location
Apply for the service 1. Passport copy with residency.
2. High resolution & croped photograph
3. Labor card /work permit.
4. Driving License.
5. Car registration card (if available).
6. Tenancy contract/ownership certificate
7.DEWA Electricity bill
8.Job contract and Official Letter (if establishment provides accommodation).
9.Boat license DM Website (Online)

Receive DM notification approve/reject the request within three working days  - Customer Contact number

Receive the permit (in case of approval) ID verification document Environment Department - Marine Environment & Wildlife Section - Abu Hail Office

UAE迪拜法务

迪拜空

在迪拜帆船酒店花式求婚

2016-10-24 UAE迪拜法务
在迪拜帆船酒店花式求婚

迪拜帆船酒店

作为全球最豪华的酒店，帆船酒店一直以高水准的服务而著名，在帆船酒店入住绝对会给你带来一个完美深刻的回忆。如果说帆船酒店是“一生人一定要住一次的酒店”，那如果在帆船酒店内被求婚，这段记忆会不会更刻骨铭心？



“海上浮台”的求婚

早前一对中国情侣在帆船酒店的海上浮台上进行了一次独特的求婚。男女主角到迪拜旅游时入住了帆船酒店，入住期间男主角提出请求说想在酒店内给女主角求婚，帆船酒店的策划部迅速提出方案，一起完成了他的心愿。来看看现场的情况吧~



当日黄昏时分，酒店人员邀请男女主角和其亲友到海上浮台上参观。



突然海上浮台上The Scape餐厅的工作人员端着几个小盒子过来，说是一个抽奖游戏，奖品是一份一辈子的神秘大礼，大伙立刻激动起来哇~(应该都在想能一辈子免费住酒店吧哈哈)



当大家打开盒子发现都是“谢谢您的参与”的时候，女主角貌似惊呆了一样Σ( ° △ °|||)︴原来她手上的盒子里装着的正是男主角准备的求婚戒指。对的，幸运儿就是你啦！奖品是，好老公一枚~



男主角立刻单膝跪下，向他心爱的女主角求婚，整个过程真诚而甜蜜。而女主角也毫不犹豫地向心爱的他说出了“我愿意”。



帮女主角带上求婚戒指后，两人拥吻起来，喜极而泣。(酒店内是可以拥吻的，吃瓜群众不需要担心哈~)



工作人员也立刻为大家送上香槟，在阿拉伯湾的黄昏中，求婚大成功！恭喜恭喜~
撒花 *☆,°*:.☆\(￣▽￣)/$:*.°☆*

泰丽丝水疗中心的求婚

泰丽丝水疗中心位于帆船酒店内，是尽情享受、放松和恢复活力的终极之地。这里也是一个求婚圣地哦~



一对情侣在这个阿拉伯湾上空150 米处求婚成功~想想一定是相当的兴奋和有纪念价值。我们的工作人员举着“Marry Me Ola(嫁给我吧Ola)”的牌子，也是相当的有爱啊,哈哈



这对新人后来亦在帆船酒店内举办了一个订婚派对，真是幸福到上天了~

“海底餐厅”的求婚

帆船内最有特色的“海底餐厅”Al Mahara也能成为你求婚的理想场地哦。



一对新人在迪拜度假期间，因为两人都热爱潜水，酒店策划部就为他们安排了在海底餐厅进行求婚。当女主角打开服务员递上的红盒子时，里面就开始播放两人相处的甜蜜视频，男主角也顺势，在1000多条鱼儿的见证下完成了求婚。(梦幻到爆炸啊有没有！)

停机坪的求婚

帆船酒店自带的停机坪位于距离地面221米的高空，面积达415平方米的停机坪都铺上了草坪。除了张继科和马龙他们能在上面打乒乓球外，你也可以在上面求婚的~


来源: Instagram用户jasjohalkudos

帆船酒店求婚视频


看完这些甜蜜的花式求婚，你是否也“想婚”了呢？
来帆船酒店为这一辈子的美好回忆再添一笔吧~

迪拜空

迪拜一幢楼6层高已完工的楼出售或整体出租


一幢楼6层高，已完成100%共有62个房间对外出售或整体出租,用于商业(酒店，医院等等）

地置龙城对面Al warqadc.com 1 near by al a week St.当地人产权，当地朋友的房子。

联系:0559438222， 卢先生

UAE迪拜法务

迪拜空

阿布扎比政府代表团访问上海市

UAE迪拜法务


经商处 中国驻阿联酋大使馆

       10月17-19日，由阿布扎比经济发展局副局长哈里发•曼苏里率领的阿布扎比政府经贸代表团访问上海。此访旨在进一步落实阿布扎比王储去年访华的重要成果，务实推进有关项目合作。代表团成员由阿布扎比经济发展局、阿布扎比工业区、阿布扎比特别经济特区、阿联酋联邦铁路公司、阿布扎比旅游文化局等多个部门组成。



       哈里发•曼苏里在拜会上海市政府副秘书长金兴明时表示，根据阿布扎比2030年经济愿景规划，结合中国经济转型升级的发展方向，建议双方加强在三个领域的合作与交流，一是欢迎中国、特别是上海市大型企业赴阿布扎比投资兴业；二是阿布扎比扩大进口中国非石油产品；三是欢迎中国企业赴阿布扎比建设商务孵化器，特别是高技术孵化器，加强双方在科技领域的相互学习和借鉴。

        会见结束后，阿布扎比经济发展局同上海市商务委签署 《关于建立经贸合作关系备忘录》。根据备忘录，未来双方将在贸易、金融、交通和基础设施、文化旅游、制造业、信息技术等领域开展经贸合作，并将共同牵头创建“阿布扎比-上海经济理事会”。

        在沪期间，代表团还先后拜访并参观了上海自贸试验区、上海虹桥商务区、国家会展中心、上海贸促会等单位。



（韩冬杰编译）

迪拜空

世贸中心大品牌折扣，2.5折起！

UAE迪拜法务


同城迪拜

世贸中心又有折扣活动了……

时间：10月25--29日  10AM-10PM

地址：Sheikh Saeed Hall 3

打折商品包括：鞋、包、男装、女装、香水、手表、太阳镜……


  

Tips
室内不提供试衣间，买衣服要谨慎。
香水化妆品什么的还是可以买的。
如果不是特别中意的东西，不要因为价格便宜就买，买了你就会后悔的。
鞋是可以试的。
基本上打折的都是旧款，或者以前的库存，注意买的时候检查有无缺陷。
买了以后退换比较困难，想清楚再买。
如果坐地铁，要避开上下班高峰期，如果实在遇到挤不上地铁，可以试着往反方向坐几站，这样就可以上地铁了。（亲测可行）
记得关注同城迪拜，我们不定期会发布一些打折消息。

迪拜空

阿联酋投资法进入最终审议阶段


  

文章来源：驻迪拜总领馆经商室        

阿联酋《海湾时报》10月23日报道，阿联酋经济部次长阿卜杜拉表示，阿联酋投资法已进入最终审议阶段。目前，关于该法的具体实施日期尚未确定，预计今年底将提交联邦国民议会进一步讨论。

据悉，投资法将在某些领域允许外资100%控股，特别是阿联酋需要引进投资、知识和技术的领域。而目前外商仅被允许控股49%。

阿联酋内阁于上月批准了破产法，该法允许陷入财务困境的企业申请破产重组，预计将于明年初实施。破产法、投资法都旨在改善阿联酋的投资环境。

阿卜杜拉表示，阿联酋投资机会丰富，特别是在媒体、电信、教育、旅游、再生能源、交通、金融和国防领域。

UAE迪拜法务

迪拜空

父母逼迫一沙迦男子娶二妻 男子不愿意而选择“自宫”

律师助理蔡灿编译

  


男子的家人要求他娶另一个女人，但是男子不愿意

沙迦：九天之前，一名二十六岁的已婚亚洲男子在与家人发生争执后竟然选择了“自宫”。

他的家人逼迫他再婚但是他不愿意。事后他的弟弟迅速把他送往医院。这件事情发生在九天之前。

Al Qasimi医院泌尿学咨询专家Dr. Younis Al Shamsi对这名男子进行了三个小时的手术，他称之前很少见过这行的案例，但是手术很成功，器官已经被重新接上了。Dr. Younis Al Shamsi称这名男子既然能做出这种行为，很有可能患有某种精神攻疾病

Dr. Younis Al Shamsi称该男子的父母逼迫男子再婚，但是男子已经有了妻子并且住在他的国家。
起初，这名男子并不愿意进行手术，但是最终还是被医生和弟弟说服了。

沙迦警方随后接到了报案，预计男子将在出院后接受审讯。

上个月，一名越南男子割下了他妻子情人的阴茎。Bac Giang General医院的医生在进行了十二个小时的手术之后成功保住了该器官。

疑问：为什么警察要审讯该男子？

解答：阿联酋是穆斯林国家，自杀是不允许的，该男子伤害自己，有潜在的自杀动机，所以会被审讯。如果不能证明自己没有自杀的念头，很可能会被立案控告，最后遣返。

UAE迪拜法务

迪拜空

迪拜旅游签现在还需要隔一个月吗？

  

问：迪拜旅游签现在还需要隔一个月吗？
答：迪拜旅游签现在不需要隔一个月了，出境后就可以立即再办理旅游签。

问：那么持旅游签可以在迪拜的银行开户吗？特别是买房的朋友
答：可以的，迪拜的银行正规合法开户，请联系律师助理蔡灿。

UAE迪拜法务

迪拜空

迪拜新劳工法真的完全无工作禁ban吗？


律师助理蔡灿


  



千万小心，不然就是1年的工作禁，到时候哭都来不及

最近好多个咨询劳动法的

迪拜的公司的HR们在挖掘人才的时候一定要熟知劳动法啊，不然造成人才没挖掘到，反而让辞职的员工获得1年的工作禁令ban.



关于新劳动法ban的解读：


第一种情况：

在办理签证的时候，如果没有用学历公证认证，那么一定要做满半年才辞职，才会没有ban.

现在很多人的错误理解：如果才开始办理签证的时候没有用学历公证认证，那么现在办理一个学历公证认证，就可以随时辞职了。这是错的。如果才开始没有用学历公证认证，然后办理了学历公证认证，在半年内辞职，是会有一年禁令的。

第二种情况：

在办理签证的时候，用了学历公证认证，就可以随便吗？ 不能的，辞职也要写邮件，打印邮件签字了给老板或者HR，一个月通知期，好聚好散，千万别直接不去上班，最后被告逃逸就悲剧啦。

辞职也要友好辞职的，不然被公司放一年的禁令也是有可能的。

海湾时报新闻：

2016年1月起，阿联酋劳工部取消6个月工作禁令
如果合同终止协议由双方共同签订；4级和5级的工人若工作时间少于6个月将不能享受最新劳动法福利


Arabic daily Al Bayan报道：自2016年1月起，如果雇员和雇主双方签订了劳动终止协议，那么，6个月的工作禁令规定将被取消。


阿联酋劳工部证实：如果工作和就业许可由双方签订合同终止协议，那么6个月工作禁令规定将被取消。

据劳工部消息：即使雇员没有在前一家公司工作2年及以上，国家允许雇员签订新的工作许可及到另一机构工作，
然而，劳工部证实：如果4级和5级的员工在前一家机构没有工作6个月以上，将不能享受新规定福利。

9月，劳工部长公布这一新规定，该规定是最新解决方案的一部分，方案将于1月生效。
报道显示：劳工部已经完善了最新方案执行程序，明年起该解决方案将实施。

劳工部助理副部长Humaid Rashid bin Dimas Al Suwaidi向Al Bayan透露：在最新方案的规定下，若雇员与公司签订了终止工作协议并取消工作许可，即使他们没有工作2年以上，雇员也可以到另一公司工作。

他补充道：如果4级和5级（是指没有学历公证认证的）的员工在前一家机构没有工作6个月以上，将不能享受新规定福利。

他还说：目前，若员工通过协议终止工作服务且已经工作2年及以上，这类员工也不允许立即到另一机构工作。只有在工作许可取消6个月后才能到其它机构工作。

Al Suwaidi解释道：按照2015年劳动规定第766条内容：从明年1月起，员工将获得最新工作许可，其前提为协议双方当事人同意劳工合同上所签署的条件

UAE迪拜法务

迪拜空

阿联酋政商界人士期待上海迪拜周


UAE迪拜法务

  


来源： 新华社

　　新华社迪拜１０月２６日专电（记者李震）由阿联酋咨询机构猎鹰国际主办的上海迪拜周活动将于１０月２７日至２９日举行。来自迪拜的多家大型机构与企业将在上海展示迪拜作为连接东西方桥梁的独特地位与形象，推动中国与迪拜在经贸、文化等领域的交流。



　　多位即将前往上海参加活动的阿联酋政商界人士在启程前向新华社记者表达了热切期待。阿联酋经济部副部长阿卜杜拉·萨利赫表示，迪拜和整个阿联酋近年来一直与中国保持着非常密切的关系，此次上海迪拜周的目标是通过探索新的合作途径进一步加强这种友好关系。



　　萨利赫介绍说，访问上海的代表团囊括了迪拜主要机构和企业的精英人士，此行的重点是２０２０年迪拜世博会的推广与合作，尤其是在零售、旅游、酒店和贸易等领域，预计２０２０年迪拜世博会将迎来２５００万访客。



　　萨利赫表示，在共建“一带一路”方面，阿联酋是中国进入中东、非洲和南亚地区的重要战略通道。作为亚洲基础设施投资银行的创始成员国之一，阿联酋赞赏中国发起建立亚投行的远见卓识，愿与中方一道推动地区基础设施建设。



　　迪拜工商会主席兼首席执行官哈马德·布阿明说，迪拜与中国的经贸关系近年来不断加强。２０１５年，在迪拜工商会注册的中国企业达２０５５家，比２００８年增长５４％。借助本次上海迪拜周契机，迪拜工商会决定在上海设立代表处，这将成为中国企业进入迪拜乃至中东地区的一个新平台。



　　迪拜国际金融中心管理局首席执行官阿里夫·阿米里表示，此次上海迪拜周活动是迪拜和上海进一步加强金融合作的绝好机会，迪拜国际金融中心希望能够借助这次活动展现本地符合国际标准的法律监管和金融生态环境。



　　据了解，本次上海迪拜周活动将分别在上海新天地的朗廷酒店和家园酒店举行，活动包括关于贸易、教育、创新、体育、世博会等主题的座谈会。

迪拜空

印度帝娃里节 IMG  冒险乐园： 买一送一的活动仅限10月29日和10月30日当天，仅限有UAE ID 的人。

Diwali special offer
For UAE residents only, buy one ticket and get one free on October 29th and October 30th.*
*The offer shall be valid for UAE residents when presenting Emirates ID. Offer is not valid with any other promotion

迪拜空

11月1日乘坐迪拜地铁 赢5万迪拉姆！

律师助理蔡灿编译

  


从十一月一号开始，乘坐公共交通工具的乘客将有机会赢得大奖！

据海湾时报消息，迪拜：官方消息称，又到了一年一度放弃私家车的时候了！选择公共交通方式吧，你将有机会赢得五万迪拉姆大奖。

为了庆祝十一月一号公共交通日的到来，道路交通局鼓励迪拜居民使用不同种类公共交通方式。

RTA公共交通委员会CEO Abdullah Yousuf Al Ali称，“道路交通局共设置了十万迪拉姆奖金，获奖名额为两名，每位五万迪拉姆。相关部门将从日常公共交通乘客中随机抽选两名。

公共交通方式包括地铁，电车，公交车和水上交通，例如水上巴士和水上出租车等。

去年是坐地铁得黄金。今年是奖励5万迪拉姆现金。
希望有华人朋友们中奖

UAE迪拜法务

迪拜空

『折扣』东方肥牛王火锅bar dubai 店业开业酬宾：菜品7折优惠


东方肥牛王火锅bar dubai 店业开业酬宾：菜品7折优惠，酬宾时间为11月1日至11月11日截止。

本店一直以味道独特，麻辣鲜香，锅底多样化，菜品新鲜，余香不绝，回味无穷，一人一小锅的时尚小火锅为我们的特色，新店：服务周到，环境温馨，交通便利！东方肥牛王火锅全体员工恭侯您的光临！

UAE迪拜法务

迪拜空

关于持旅游签在迪拜开迪拜银行的人民币账户

律师助理蔡灿

  


旅游签也可以开迪拜的人民币账户
汇率按银行的汇率
每天限额（不超过）30万迪拉姆转入或者转出
可以网银转换
银行无手续费

卡5年有效
一般两周时间开户
开户后自动激活账户
网银也可以开通（如果有需要）
无绑定任何金融产品或者消费
无支票本，大额支付可以免费每次申请一张manager支票

是在银行合法正规开户，是在银行里开的，此举主要是为了方便持旅游签过来迪拜买房或者投资的华人朋友们。有朋友担心会有附加金融产品，明确回答是没有的。

详情请联系律师助理蔡灿

在迪拜购买了房产后，一定撰写安全信(yi zhu)保护自己的资产哦

UAE迪拜法务

迪拜空

现房买卖房屋（房屋过户）手续
1-      买卖双方均需到场；
2-      护照和身份证正本；
3-      房产证正本/销售合同(期房).
4-      开发商致 DUBAI LAND DEPARTMENT的不反对信函(阿拉伯语);
5-      买卖合同,在EMART.AE网站下载;
6-      全款售房经理支票,抬头是卖主(跟房产证上的名字相符)；
7-      过户费用：抬头是DUBAI LAND DEPARTMENT的经理支票，金额为房款价格（房产证上写明）的4%+AED590。
8-      服务费，只收现金。房款是五十万或以上的，为AED4,000;五十万以下的为AED2，000.
 
馈赠房屋过户手续
1-      双方都应到场，或者有授权书；
2-      双方的身份证和护照正本；
3-      房产证正本；
4-      开发商致 DUBAI LAND DEPARTMENT的不反对信函(阿拉伯语);
5-      结婚证正本，如果是夫妻件转赠；出生证，如果是转给孩子，必须有关部门签发，法律翻译成阿拉伯语和英语。
6-      房产评估证明（土地局底楼注册部门）;
7-      馈赠过户费用：抬头是DUBAI LAND DEPARTMENT的经理支票，金额是房屋估价的0.125%+AED560.
8-服务费，只收现金。房款是二百万或者以上的，收AED4，000,;二百万以下的，收AED2，000.

迪拜空

迪拜机场第三次遭到无人机干扰，将严惩

律师助理蔡灿编译

  


据海湾时报消息，迪拜/沙迦：迪拜国际机场领空今年经历了第三次无人驾驶飞机入侵，因此迪拜和附近的沙迦国际机场都被迫暂停营业，航班受到了影响。

联邦航空局官员称，为了确保领空的安全和无入侵飞机的干扰，沙迦国际机场和迪拜国际机场领空在周六晚上都经历了90分钟左右的封锁。

GCAA总指挥Saif Al Suwaidi发表声明确认了临时封锁的消息，并称之后机场将会正常运营。

Saif Al Suwaidi称，“迪拜和沙迦国际机场领空由于遭遇无人驾驶飞机入侵，相关部门决定在晚上7:25到9:10封闭机场领空，因此导致了大批航班滞留。”
1第一次

2016年6月11日一架无人机飞入迪拜机场造成迪拜机场关闭69分钟(11:36am to 12:45 pm),损失数百万迪拉姆。
2第二次

2016 年9月28日因1架无人机未经授权闯入，而使机场航班被迫停飞约半小时，这是4个月来第2起类似事件。

法新社与“海湾新闻报”（Gulf News）报导，迪拜国际机场（Dubai Airports）在推特帐户上说，“由於有未经授权的无人机活动”，这座全世界最繁忙的国际机场，於上午8时8分至8时35分关闭了四周空域。


什么情况下迪拜无人机爱好者将罚款100万迪拉姆

DCAA推出无人机使用指南，将明确处罚和教育无人机用户

据Emirates247及律师事务所消息，无人机用户被警告说，如果他们让无人机在敏感禁飞区飞行，他们可能面临100万迪拉姆的罚款。

迪拜民航局已设置阿联酋不同的禁飞区和限制访问区域，并发出通告,任何违反规定的无人机飞行都将受到警告和处罚。

据Emirates 24|7报道，一名DCAA高级官员说，罚款金额在500迪拉姆到10万迪拉姆之间，有时甚至达到100万迪拉姆。

DCAA法规部门机场高级督察Salim Mohamed Bin Salim Al Suwaidi 说：“如果像去年类似事件再次发生，那么我们的损失将会是数百万迪拉姆。在这种情况下，预计罚款要接近100万迪拉姆。”

他在刚结束的迪拜世界航空安全峰会后谈论到：2015年，一架无人机进入靠近迪拜国际机场的领空，导致机场关闭55分钟，预计损失了几百万迪拉姆。

无人机个人使用规则：

根据联邦刑法，自2015年4月，装有摄像头的无人机在住宅区是一种应受惩罚的罪行。

1.在不使用助视器（双筒望远镜）的条件下，所有无人机活动应在使用者视线范围内——距地面122米（400英尺）（迪拜世界贸易中心大约高度）
2.白天和天气情况良好的情况下适用。
3.不要在任何机场，直升机停机坪，着陆区或有人驾驶飞机飞行附近五公里区域使用。
4.不要在建筑物，房屋，私人财产或人群附近使用。
5.为乐趣飞行，而不是为商业用途。

来源：阿联酋民航总局

UAE迪拜法务

迪拜空

在迪拜华人要尾款/货款切记不要用违法行为

律师助理蔡灿

  



以前已有案例，有华人在微信上索要欠款，发给对方威胁信息“如果不还钱，就，，，，” 然后被对方立案告了。

也有案例，要货款的手段不正确，想软禁欠款人，但是反而也被告了。

很多起类似的案例。

所以希望华人朋友要尾款/货款时以正当的协商或者正当的法律途径去索要。律师事务所可以协助所要尾款/货款。

UAE迪拜法务