迪中传媒

迪拜企业孵化器
楼主: 迪拜空

[其他] 蔡经理, 迪拜律师事务所

  [复制链接]

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-9-15 11:55:47 | 显示全部楼层 来自: 伊朗
阿联酋通过人体器官移植法及细节


作者:律师助理蔡灿

  


高级官员称法律允许人体器官和皮肤移植

据海湾时报消息,阿布扎比:UAE通过器官移植法,这将提高病人的救治几率也意味着器官捐献的合法化。

总统Shaikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan殿下于上个月宣布器官移植法,并称法律将在六个月之后(明年三月份)生效。

禁止

1 法律禁止以器官移植为目的售卖器官皮肤和其他人体部位。

2 禁止非法器官移植广告。

3 禁止出资资助器官移植(前提是出现器官售卖)

捐献

法律允许,兄弟姐妹,子女为受赠者捐赠骨髓。但是需要爱捐赠者手写捐赠担保书。

反对欺骗或暴力捐赠

诈骗或强制要求进行器官或皮肤移植手术属于非法行为,犯罪者将遭遇终身监禁,如果手术遭遇捐献者死亡或完全丧失生活能力,犯罪者将被罚款至少2000万迪拉姆。

法庭也将把这些违法犯罪者列入医疗黑名单,没收非法手术中的工具,关闭相关医院两个月到一年。

关闭医院将有利于整顿违法行为。监禁期限为五年到七年,罚款限度为500000迪拉姆到300万迪拉姆。罚款300万迪拉姆是针对非法售卖器官皮肤违法人员。

提供售卖,售卖和购买器官的个人将面临罚款30000迪拉姆到100000迪拉姆。

得知器官来源于商业售卖渠道却依旧做器官移植手术的医生将面临至少六个月的监禁或缴纳罚款金额最高1百万迪拉姆,或同时面临上述两中惩罚。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-9-16 00:21:18 | 显示全部楼层 来自: 伊朗
迪拜项目PPP模式解析

整理:律师助理蔡灿

  

PPP模式即Public—Private—Partnership的字母缩写,是指政府与私人组织之间,为了提供某种公共物品和服务,以特许权协议为基础,彼此之间形成一种伙伴式的合作关系,并通过签署合同来明确双方的权利和义务,以确保合作的顺利完成,最终使合作各方达到比预期单独行动更为有利的结果。
公私合营模式(PPP),以其政府参与全过程经营的特点受到国内外广泛关注。PPP模式将部分政府责任以特许经营权方式转移给社会主体(企业),政府与社会主体建立起“利益共享、风险共担、全程合作”的共同体关系,政府的财政负担减轻,社会主体的投资风险减小。PPP模式比较适用于公益性较强的废弃物处理或其中的某一环节,如有害废弃物处理和生活垃圾的焚烧处理与填埋处置环节。这种模式需要合理选择合作项目和考虑政府参与的形式、程序、渠道、范围与程度,这是值得探讨且令人困扰的问题。
定义

PPP模式,也称PPP融资,或者PPP。

随着项目融资的发展,有一个词PPP(Public-Private Partnership,公私合伙或合营,又称公私协力)开始出现并越来越流行,特别是在欧洲。该词最早由英国政府于1982年提出,是指政府与私营商签订长期协议,授权私营商代替政府建设、运营或管理公共基础设施并向公众提供公共服务。本文拟对PPP的各种定义作一个综述,并论述它的理论基础。

狭义定义
从各国和国际组织对PPP的理解来看,PPP有广义和狭义之分。广义的PPP泛指公共部门与私人部门为提供公共产品或服务而建立的各种合作关系,而狭义的PPP可以理解为一系列项目融资模式的总称,包含BOT、TOT、DBFO等多种模式。狭义的PPP更加强调合作过程中的风险分担机制和项目的衡工量值(ValueForMoney)原则。
广义定义
PPP是英文"Public-Private Partnership"的简写,中文直译为“公私合伙制”,简言之指公共部门通过与私人部门建立伙伴关系提供公共产品或服务的一种方式。虽然私人部门参与提供公共产品或服务已有很长历史,但PPP术语的出现不过是近十年的事情,在此之前人们广为使用的术语是Concession、BOT、PFI等。PPP本身是一个意义非常宽泛的概念,加之意识形态的不同,要想使世界各国对PPP的确切内涵达成共识是非常困难的。德国学者NorbertPortz甚至认为"试图去总结PPP是什么或者应该是什么几乎没有任何意义,它没有固定的定义,并且也很难去考证这个含义模糊的英文单词的起源,PPP的确切含义要根据不同的案例来确定。

分类方法

由于世界各国意识形态不同,且处于PPP发展的不同阶段,导致各国使用的术语不尽相同,或者对于同一个术语的理解不尽一致,这就给PPP的分类带来很大麻烦。从笔者查阅的资料来看,各国或国际组织对PPP的分类有十几种之多。
PPP的各种模式及其含义
广义PPP可以分为外包、特许经营和私有化三大类,其中:
外包类
PPP项目一般是由政府投资,私人部门承包整个项目中的一项或几项职能,例如只负责工程建设,或者受政府之托代为管理维护设施或提供部分公共服务,并通过政府付费实现收益。在外包类PPP项目中,私人部门承担的风险相对较小。
特许经营类
项目需要私人参与部分或全部投资,并通过一定的合作机制与公共部门分担项目风险、共享项目收益。根据项目的实际收益情况,公共部门可能会向特许经营公司收取一定的特许经营费或给予一定的补偿,这就需要公共部门协调好私人部门的利润和项目的公益性两者之间的平衡关系,因而特许经营类项目能否成功在很大程度上取决于政府相关部门的管理水平。通过建立有效的监管机制,特许经营类项目能充分发挥双方各自的优势,节约整个项目的建设和经营成本,同时还能提高公共服务的质量。项目的资产最终归公共部门保留,因此一般存在使用权和所有权的移交过程,即合同结束后要求私人部门将项目的使用权或所有权移交给公共部门。
私有化类
PPP项目则需要私人部门负责项目的全部投资,在政府的监管下,通过向用户收费收回投资实现利润。由于私有化类PPP项目的所有权永久归私人拥有,并且不具备有限追索的特性,因此私人部门在这类PPP项目中承担的风险最大。

运营方式

在发达国家,PPP的应用范围很广泛,既可以用于基础设施的投资建设(如水厂、电厂),也可以用于很多非盈利设施的建设(如监狱、学校等)。北京正在准备通过法人招标方式建设六个奥运场馆,我们认为PPP是一种极好的方式。奥运场馆很难靠自身平衡资金,需要政府以适当的方式进行投入,以使项目可以商业运作。同样,北京正准备大规模建设城市铁路,PPP同样是最有效的方式。
主要优点

在于将市场机制引进了基础设施的投融资。不是所有城市基础设施项目都是可以商业化的,应该说大多数基础设施是不能商业化的。政府不能认为,通过市场机制运作基础设施项目等于政府全部退出投资领域。在基础设施市场化过程中,政府将不得不继续向基础设施投入一定的资金。对政府来说,在PPP项目中的投入要小于传统方式的投入,两者之间的差值是政府采用PPP方式的收益。
(1)消除费用的超支。公共部门和私人企业在初始阶段私人企业与政府共同参与项目的识别、可行性研究、设施和融资等项目建设过程,保证了项目在技术和经济上的可行性,缩短前期工作周期,使项目费用降低。PPP模式只有当项目已经完成并得到政府批准使用后,私营部门才能开始获得收益,因此PPP模式有利于提高效率和降低工程造价,能够消除项目完工风险和资金风险。研究表明,与传统的融资模式相比,PPP项目平均为政府部门节约17%的费用,并且建设工期都能按时完成。
(2)有利于转换政府职能,减轻财政负担。政府可以从繁重的事务中脱身出来,从过去的基础设施公共服务的提供者变成一个监管的角色,从而保证质量,也可以在财政预算方面减轻政府压力。
(3)促进了投资主体的多元化。利用私营部门来提供资产和服务能为政府部门提供更多的资金和技能,促进了投融资体制改革。同时,私营部门参与项目还能推动在项目设计、施工、设施管理过程等方面的革新,提高办事效率,传播最佳管理理念和经验。
(4)政府部门和民间部门可以取长补短,发挥政府公共机构和民营机构各自的优势,弥补对方身上的不足。双方可以形成互利的长期目标,可以以最有效的成本为公众提供高质量的服务。
(5)使项目参与各方整合组成战略联盟,对协调各方不同的利益目标起关键作用。
(6)风险分配合理。与BOT等模式不同,PPP在项目初期就可以实现风险分配,同时由于政府分担一部分风险,使风险分配更合理,减少了承建商与投资商风险,从而降低了融资难度,提高了项目融资成功的可能性。政府在分担风险的同时也拥有一定的控制权。
(7)应用范围广泛,该模式突破了引入私人企业参与公共基础设施项目组织机构的多种限制,可适用于城市供热等各类市政公用事业及道路、铁路、机场、医院、学校等。
意义

管理学家PeterF.Drucker曾经指出:“政府必须面对一个事实:政府的确不能做、也不擅长社会或社区工作。”进入知识经济时代,资源的汲取与分配应该以高效率的方式进行。政府负责政策制定与规划,而将政策执行落实于民间社区或私营部门,这样不仅可以减轻政府长久以来的财政负担,又可将社区及民众力量引入公共服务的进程当中,以强化公民意识与社会认同感,同时提高了资源使用效能和建设、运营效率。因此,在现代化社会的发展进程中,PPP的研究具有现实积极的意义。


现实应用

PPP模式在各种工程广泛应用PPP模式已经得到了普遍的应用。1992年英国最早应用PPP模式。英国75%的政府管理者认为PPP模式下的工程达到和超过价格与质量关系的要求,可节省17%的资金。80%的工程项目按规定工期完成,常规招标项目按期完成的只有30%;20%未按期完成的、拖延时间最长没有超过4个月。同时,80%的工程耗资均在预算之内,一般传统招标方式只能达到25%;20%超过预算的是因为政府提出调整工程方案。按照英国的经验,适于PPP模式的工程包括:交通(公路、铁路、机场、港口)、卫生(医院)、公共安全(监狱)、国防、教育(学校)、公共不动产管理。智利是国家为平衡基础设施投资和公用事业急需改善的背景下于1994年引进PPP模式的。结果是提高了基础设施现代化程度,并获得充足资金投资到社会发展计划。已完成36个项目,投资额60亿美元。其中,24个交通领域工程、9个机场、2个监狱、1个水库。年投资规模由模式实施以前的3亿美元增加到17亿美元。葡萄牙自1997年启动PPP模式,首先应用在公路网的建设上。至2006年的10年期间,公路里程比原来增加一倍。除公路以外,正在实施的工程还包括医院的建设和运营、修建铁路和城市地铁。巴西于2004年12月通过“公私合营(PPP)模式”法案,该法对国家管理部门执行PPP模式下的工程招投标和签订工程合同做出具体的规定。据巴西计划部称,已经列入2004年-2007年四年发展规划中的23项公路、铁路、港口和灌溉工程将作为PPP模式的首批招标项目,总投资130.67亿雷亚尔。

主要内涵

第一、PPP是一种新型的项目融资模式。项目PPP融资是以项目为主体的融资活动,是项目融资的一种实现形式,主要根据项目的预期收益、资产以及政府扶持措施的力度而不是项目投资人或发起人的资信来安排融资。项目经营的直接收益和通过政府扶持所转化的效益是偿还贷款的资金来源,项目公司的资产和政府给予的有限承诺是贷款的安全保障。
第二、PPP融资模式可以使民营资本更多地参与到项目中,以提高效率,降低风险。这也正是现行项目融资模式所欠缺的。政府的公共部门与民营企业以特许权协议为基础进行全程的合作,双方共同对项目运行的整个周期负责。PPP方式的操作规则使民营企业参与到城市轨道交通项目的确认、设计和可行性研究等前期工作中来,这不仅降低了民营企业的投资风险,而且能将民营企业在投资建设中更有效率的管理方法与技术引入项目中来,还能有效地实现对项目建设与运行的控制,从而有利于降低项目建设投资的风险,较好地保障国家与民营企业各方的利益。这对缩短项目建设周期,降低项目运作成本甚至资产负债率都有值得肯定的现实意义。
第三、PPP模式可以在一定程度上保证民营资本“有利可图”。私营部门的投资目标是寻求既能够还贷又有投资回报的项目,无利可图的基础设施项目是吸引不到民营资本的投入的。而采取PPP模式,政府可以给予私人投资者相应的政策扶持作为补偿,从而很好地解决了这个问题,如税收优惠、贷款担保、给予民营企业沿线土地优先开发权等。通过实施这些政策可提高民营资本投资城市轨道交通项目的积极性。
第四、PPP模式在减轻政府初期建设投资负担和风险的前提下,提高城市轨道交通服务质量。在PPP模式下,公共部门和民营企业共同参与城市轨道交通的建设和运营,由民营企业负责项目融资,有可能增加项目的资本金数量,进而降低较高的资产负债率,而且不但能节省政府的投资,还可以将项目的一部分风险转移给民营企业,从而减轻政府的风险。同时双方可以形成互利的长期目标,更好地为社会和公众提供服务。
(信息源自百度百科及TAMIMI)

  


迪拜PPP法律:

PPP’s in Dubai: A Chance to Innovate!

by Scott Lambert & Zehra Manni  

Dubai is seeking to encourage greater participation and investment by private establishments and companies in development projects in Dubai with its new law governing public-private partnerships (Law No. 22 of 2015) which came into force in November 2015 (the “PPP Law”).

To which entities does the PPP Law apply?
The PPP Law regulates partnerships entered into between all government entities under the Dubai government’s general budget, and private establishments and companies (the “private sector partner”). In accordance with the law, the private sector partner may be a corporate entity or a consortium of corporate entities.

Scope of the PPP Law

The PPP Law expressly excludes from its scope projects related to the production and supply of water and electricity. In addition, the Supreme Committee has the authority to issue resolutions from time to time excluding certain projects or sectors from the PPP Law.

Proposing projects

Pursuant to the PPP Law, either a government entity or a private company may propose partnership projects. The PPP law also offers some flexibility by allowing projects to bypass the public tender process. Where the idea of a project is specifically developed by a private company, the interested government entity may directly contract with the private company for the project without need of a public tender. In all other instances, however, private sector partners must participate in a public tender process.

Pre-conditions

Several preconditions apply under the new law. The private sector partner must form a limited liability project company (a special purpose vehicle (“SPV”)) licensed to operate and implement the partnership contract in Dubai. Also, the project must be economically, financially, technically and socially feasible. In addition a PPP is not permitted where it will require the relevant government entity to make payments that have not been allocated for the project entity’s budget.

Types of PPP models permitted

The PPP Law allows the parties to structure the project based on a range of PPP models, including, concession agreements, build-operate-transfer (BOT), build-own-operate-transfer (BOOT), build-transfer-operate (BTO), and manage and operate contracts. The Dubai Government’s Financial Department and the government entity may also propose other arrangements to the Supreme Committee for approval such as maintenance agreements and expansion of existing projects. Once a model has been selected by a government entity and the Financial Department, the Dubai Government’s Financial Audit Department will have oversight over the execution of the PPP project agreements.

Required Approvals and Role of Partnership Committee

The government entity must obtain approval from certain authorities in writing before entering into a PPP. Depending on the value of the project, as well as the cost to the government entity, the approvals may be internal or external:
•        If the PPP will result in financial income or savings to the government entity, then the director general, secretary general or chief executive officer (or a nominee) of the relevant government entity must approve the project.
•        If the total costs to the government entity are up to AED 200,000,000, then the director general, secretary general or chief executive officer (or a nominee) of the government entity must approve the project.
•        If the costs to the government entity are between AED 200,000,000 and AED 500,000,000, then the Financial Department must approve the project.
•        If the cost of the project exceeds AED 500,000,000 then the Supreme Committee must approve the project.  
The government entity must form an internal committee called the “Partnership Committee” whose members will be nominated in a resolution issued by the director general of the government entity. The resolution nominating the committee members will also specify procedures regarding how the Partnership Committee will meet and operate. If the project, in relation to which the Partnership Committee is formed, requires the government entity to incur costs exceeding AED 200,000,000, then the director general of the government entity must also nominate a representative from the Financial Control Department to sit on the committee.
Bidding Process
Once the government entity has obtained the necessary approvals for a project, it may invite prospective partners to bid for the project. The invitation to bid issued by the government entity must be accompanied by project details comprising financial, administrative and technical requirements that the partners must meet.  
The government entity must also specify the conditions for tender participation as well as the securities and insurances required in connection with a bid submission.
The Project Agreement
The PPP Law stipulates certain basic provisions that must be included in the PPP project agreement to govern the relationship between the partners and list their obligations. The provisions that must be addressed include:
•        the nature and scope of the works to be performed by the SPV
•        intellectual property rights, title of project assets and transfer of title
•        financing specifications
•        financial and technical obligations of the parties
•        determination of sale price or consideration related to project product or services as well as a mechanism to amend and determine price
•        termination and amendment of the partnership contract
•        allocation of risk
•        environmental safety

The term for a PPP may not exceed 30 years, however the Supreme Committee may approve a longer term for public interest reasons.  
Conclusion

The new PPP law seeks to encourage the private sector to be innovative and creative in identifying and funding projects for Dubai. If successful, this law may lay the foundation for reducing the financial burden on the government to provide and maintain world class infrastructure in a rapidly growing international Emirate.
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-9-16 00:37:29 | 显示全部楼层 来自: 伊朗
BOT模式解析


整理:律师助理蔡灿

  


BOT是“build-operate-transfer”的缩写,意为“建设-经营-转让”,是私营企业参与基础设施建设,向社会提供公共服务的一种方式。

特点
BOT项目的主导思想是所有权与经营权分离,其特点是:前期工作准备复杂,运营管理简单;国家一次吸收利用外资,外资逐年收回;项目企业承担,政府不负责债务责任;提高效率,引进技术、管理经验,政府的关键作用是确定价格与特许经营期限。
定义
是指政府将一些拟建的基础设施建设设项目通过招商转让给某一财团或公司,组织项目经营公司进行建设经营,并在双方协定的一定时期内,由项目经营公司通过经营,偿还债务,收回投资并盈利,协议期满项目产权归政府。
优点

1、有利于解决目前面临的基础设施不足与建设资金短缺的矛盾;
2、有利于引导外资向基础产业合理倾斜,使之真正取得一种规模经济效益;
3、有利于帮助基础设施使用者树立有偿使用的新观念,实现基础设施建设的良性循环;
4、有利于在不影响政府所有权的前提下,分散基础设施投资风险;
5、有理由提高基础设施项目的建设效率;
6、有利于在投资建设和运营管理中引进先进的技术和管理方法;
7、有利于改善利用外资的结构。

参与者

项目发起人

作为项目发起人,首先应作为股东,分担一定的项目开发费用。在BOT项目方案确定时,就应明确债务和股本的比例,项目发起人应作出一定的股本承诺。同时,应在特许协议中列出专门的备用资金条款,当建设资金不足时,由股东们自己垫付不足资金,以避免项目建设中途停工或工期延误。项目发起人拥有股东大会的投票权,以及特许协议中列出的资产转让条款所表明的权力,即当政府有意转让资产时,股东拥有除债权人之外的第二优先权,从而保证项目公司不被怀有敌意的人控制,保护项目发起人的利益。
产品购买商或接受服务者
在项目规划阶段,项目发起人或项目公司就应与产品购买商签订长期的产品购买合同。产品购买商必须有长期的盈利历史和良好的信誉保证,并且其购买产品的期限至少与BOT项目的贷款期限相同,产品的价格也应保证使项目公司足以回收股本、支付贷款本息和股息,并有利润可赚。

债权人

债权人应提供项目公司所需的所有贷款,并按照协议规定的时间、方式支付。当政府计划转让资产或进行资产抵押时,债权人拥有获取资产和抵押权的第一优先权;项目公司若想举新债必须征得债权人的同意;债权人应获得合理的利息。

建筑发起人

BOT项目的建筑发起人必须拥有很强的建设队伍和先进的技术,按照协议规定的期限完成建设任务。为了充分保证建设进度,要求总发起人必须具有较好的工作业绩,并应有强有力的担保人提供担保。项目建设竣工后要进行验收和性能测试,以检测建设是否满足设计指标。一旦总发起人因本身原
因未按照合同规定期限完成任务,或者完成任务未能通过竣工验收,项目公司将予以罚款。

保险公司

保险公司的责任是对项目中各个角色不愿承担的风险进行保险,包括建筑商风险、业务中断风险、整体责任风险、政治风险(战争、财产充公等),等等。由于这些风险不可预见性很强,造成的损失巨大,所以对保险商的财力、信用要求很高,一般的中小保险公司是没有能力承作此类保险的。

供应商

供应商负责供应项目公司所需的设备、燃料、原材料等。由于在特许期限内,对于燃料(原料)的需求是长期的和稳定的,供应商必须具有良好的信誉和较强而稳定的盈利能力,能提供至少不短于还贷期的一段时间内的燃料(原料),同时供应价格应在供应协议中明确注明,并由政府和金融机构对供应商进行担保。

运营商

运营商负责项目建成后的运营管理,为保持项目运营管理的连续性,项目公司与运营商应签订长期合同,期限至少应等于还款期。运营商必须是BOT项目的专长者,既有较强的管理技术和管理水平,也有此类项目较丰富的管理经验。在运营运程中,项目公司每年都应对项目的运营成本进行预算,列出成本计划,限制运营商的总成本支出。对于成本超支或效益提高,应有相应的罚款和奖励制度。

政府

政府是BOT项目成功与否的最关键角色之一,政府对于BOT的态度以及在BOT项目实施过程中给予的支持将直接影响项目的成败。本书有关章节将详细说明BOT中的政府作用。

实施步骤

1.项目发起方成立项目专设公司(项目公司),专设公司同东道国政府或有关政府部门达成项目特许协议。
2.项目公司与建设承包商签署建设合同,并得到建筑商和设备供应商的保险公司
的担保。专设公司与项目运营承包商签署项目经营协议。
3.项目公司与商业银行签订贷款协议或与出口信贷银行签订买方信贷协议。
4.进入经营阶段后,项目公司把项目收入转移给一个担保信托。担保信托再把这部分收入用于偿还银行贷款。
(信息源自百度百科及网络)

New Age Build Operate Transfer

The business men and top executives are venturing on to the new age Build Operate Transfer in UAE. There are lot of promising business opportunity in the region and with investors from all over the world coming to Dubai for a piece of action BOT is gaining more importance in UAE.
So how does BOT work in Dubai?

The experienced professional in the industry with vast experience set up the business and then transfer the business to a potential investor. In other words the top executives or the seasoned business men use their knowledge of the local market and set up the business from the scratch and sell at a premium to the investor.

The investor is happy with the deal because it helps him from the hassles of running around for license or legal formalities nor does he have to wait for the learning curve to improve to gain more customers and good suppliers. The established business is ready for the investor just like food on the platter ready to be served. All he has to do is run the business which has a good database of both suppliers and customers. He even has a good staff that has experience in the industry. The simple thing that he has to do is pay for the initial set up cost with a premium for the services of the executives.
There are lot of investors from India, Pakistan, Turkey and even European countries like Spain, etc who are taking this route for investment. With high corporate tax in home country when most of the investors are looking around the world for a tax haven with amazing potential Dubai tops on that list. On micro searching the BOT seems to be a pretty good deal for them.

The top executives or business men with extensive experience in the region are making big bucks in this way. Someone with business in his veins, grey hair of experience and a passion for business they found this as one of the best solution to make quick money while they do what they like the best. The scope of this model only seems to increase with the future projections of the growth in the region.
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-9-16 11:50:52 | 显示全部楼层 来自: 伊朗
阿联酋虐猫少年已逮捕

作者:律师助理蔡灿


  


警方称视频里的虐猫青少年称他只是把猫往墙上扔,并没有要杀猫。

据海湾时报消息, 阿吉曼:警方逮捕了一名涉嫌估计虐杀猫的青少年(名青少年在视频里把猫往墙上砸)。

这名十七岁的GCC国籍虐猫少年已被拘留。他之前的虐猫视频在媒体上广泛传播。

警方在周四称事件发生地点为阿吉曼的 Al Rashidiya地区。

在这名虐猫少年的父亲签了保证书和这名少年保证不犯同类错误之后,虐猫少年得到保释。


阿吉曼警方告诉Gulf News这名少年没有任何心理问题,他称他没有想把猫杀死。

Al Madina警察局总指挥Major Ebrahim Saleh称虐猫视频在社交媒体广泛流传引起了警方的注意,也提出悬赏10000迪拉姆寻找视频中的虐猫者。

阿吉曼警方很快查明了虐猫者的身份并从居民楼屋内将其逮捕。随后把这名虐猫者带到了Al Madina警察局。在审讯期间,这名青少年称他不是故意杀害猫的,是他的朋友拍了视频和照片并上传到媒体。

该条视频在迪拜很快传播。

Major Saleh称这是警方第一次审理此类案件。

Major Saleh提醒广大家长要遵守伊斯兰价值观和人道主义,教育孩子爱护动物关爱动物。

回顾昨日迪拜中华网新闻:

近日,一则虐猫视频在社交媒体上大火,被转载了无数次,激起了众多网友及动物爱好者们的怒火。

在视频中,一个阿拉伯少年拿着一只猫,并将其狠狠的甩向墙面。一个正好目睹了事件经过的出租车司机说,那个孩子和他的朋友(即视频拍摄者)在之后还在很开心的笑。

视频爆火之后,有动物爱好者们甚至筹集了Dh10,000,以奖励能够认出视频中男孩的人,以找到这个男孩并让他受到该有的惩罚。

警方也正在关注此事件,视频中的猫已经确认死亡,而视频中的年轻人却还在怪罪朋友不应该把视频放上网络。

在现场的一个巴基斯坦出租车司机表示,这个少年看上去很普通,“我没想到他会做这样的事,这太可怕了,这孩子简直不是人。”

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-9-16 12:06:30 | 显示全部楼层 来自: 伊朗
阿联酋连环杀猫案,十只流浪猫在同一条路上被毒害

作者:律师助理蔡灿


  

Umm Suqeim居民区杀猫惨案,许多居民称其无人性

据海湾时报消息,迪拜:动物爱好者报警称周一Umm Suqeim居民区的同一条小路上有四只流浪猫被毒害。

动物爱好者Fawaz Kannani调查称在最近一周至少有十只流浪猫在同一条小路上被杀害。

一名叙利亚人称,“我们怀疑这是精神病干的。有时有人会看到一名金色头发的中年男人为这些流浪猫提供食物。我向当局举报了他但是之后没有什么发生。”

一名当地兽医称这些猫是被投了剧毒,类似OP,士的宁或氨基甲酸酯。

该事件引起了动物爱好者的广泛关注。

一名宠物的主人称,“我简直震惊了,竟然有人对这些可爱的动物下如此毒手。他们太没有人性了。”

动物爱好者Nina Stone说,“这些人是怎么了?这些人应该立马得到制裁。”

UAE动物福利小组也提醒公众当发现类似案件时要立马报告给相关部门。

动物福利工作人员呼吁大家看到这样的行为一定要采取行动,立刻报警。这种故意的虐杀行为是非常野蛮的,不论是从社会还是从宗教角度,这都是犯罪,公众有责任对其进行举报。

根据相关法律条例,虐待动物将会被判入狱最高一年或是20,000迪拉姆的罚款。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-9-30 21:57:57 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
十月份阿联酋燃油价格将上涨

律师助理蔡灿编译

  

Special 95每升1.7迪拉姆,原来是1.64迪拉姆;柴油是每升1.76迪拉姆,原来是1.72迪拉姆

阿布扎比:能源部在周四宣布,十月份阿联酋燃油价格将上涨。

Super 98的价格将为每升1.81迪拉姆,九月份的价格为1.75迪拉姆;
Special 95的价格位每升1.70迪拉姆,原价为1.64迪拉姆;
E Plus 91价格为1.63迪拉姆每升,原价为1.57迪拉姆。
柴油是每升1.76迪拉姆,原来是1.72迪拉姆


UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-9-30 21:59:20 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
在迪拜需妥善保管好支票本

律师助理蔡灿


  

在阿联酋无论工作还是经商,请一定妥善保管好支票本。

如果丢失需及时挂失,不然后果非常严重。

不法分子偷窃支票模仿签名来骗取钱财,所以需妥善保管。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-2 12:56:01 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
阿联酋街头飙车电影“Hajwala”在科威特被禁播

律师助理蔡灿编译

  

电影制作商称当局还没有解释为什么不允许播放这类影片


据海湾时报消息,电影制作商告诉Gulf News,一部以阿联酋公路赛车为背景的电影在科威特被禁播。Hajwala讲述了两组人在危险的公路上进行飙车比赛。这部电影将在周四在海湾国家的37家电影院上映。

Dhabi Gulf电影的制作商AlAl Marzouqi称,“我们很失望,因为科威特并没有解释为什么禁播这部电影。”这部电影符合好莱坞标准,因此不应该出现放映问题。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-2 13:24:16 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
迪拜南孚路570万迪拉姆抢劫案

律师助理蔡灿编译


三名男子和一名女子盗窃570万迪拉姆

  
(图片源自网络)

在外面等候兑换的会计和管理人员遭到犯罪嫌疑人袭击

据海湾时报消息,迪拜:一名女子和三名男子因涉嫌在附近的钱币兑换中心袭击一名商人的雇员并盗窃570万迪拉姆而被控告。

被袭击的两名雇员分别是巴基斯坦籍的会计和一名阿富汗籍的管理者,据说他们当时正携带着一名阿富汗商人的钱走向钱币交换中心。但是两名雇员在南孚路遭到三名尼日利亚男子和一名尼日利亚女子抢劫。

三名尼日利亚男子分别是A.P., A.A.和 J.O.,另一名女子是N.J,他们再兑换中心袭击了正在等待兑换钱币的两名雇员。


据称这名商人把需要兑换的钱(从阿富汗到迪拜的)交给了他的会计和一名管理者。晚上十一点,这四名尼日利亚嫌疑人在这两名雇员在兑换中心外面等候时对其实施了袭击抢劫。

检察官控诉A.P., A.A. and J.O.和 N.J.犯有盗窃罪

其他十一名包括一名女子在内的尼日利亚嫌疑人也因涉嫌盗窃钱财而被控告。

审讯还在进行之中。

温馨提示:携带大量现金需小心,最好有专车接送。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-2 13:41:22 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋

阿联酋外媒报道:华人在迪拜欢度国庆节

律师助理蔡灿编译

  

据Khaleejtimes消息,中国驻阿联酋总领事李凌冰称中国和阿联酋的关系正在友好发展

在阿联酋,有超过600名中国外籍人士在迪拜庆祝中国的国庆节。今天是中华人民共和国成立第六十七周年。
  
气候环境变化部部长Dr Thani bin Ahmed Al Zayoud,酋长国皇家荣誉成员,外交官,商业领导和中国外籍人士代表以及学生代表都参加了中国国庆日庆祝活动。
  
中国驻阿联酋总领事李凌冰称中国和阿联酋的贸易往来和其他方面的友好往来正在不断发展。国庆日庆典中最具有吸引力的表演就是中阿音乐舞蹈文化表演。
  
穿着华丽的阿拉伯长袍的2017组委会主要计划者称:“这是宣传中国文化的重要时刻,每名中国人都将在此刻为我们的祖国庆生,我为能参加这场文化盛宴表演而感到无比的激动。”
  
另一位表演者Sherry Liu是一名迪拜的餐厅管理者,他说:“我很开心中国和阿联酋的关系正保持友好发展状态。我住在迪拜七年了,迪拜给予了我很多。中国国庆节对每个中国人来说都是非常重要的时刻,因此我们一同庆祝。”
  
外媒原文地址:http://www.khaleejtimes.com/nati ... tional-day-in-dubai

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-3 12:19:46 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
阿联酋工资保障法于十月三号实施

律师助理蔡灿编译


  


为确保阿联酋雇员可以按时拿到全额工资,人事部和大公国部部长Saqr Ghobash发布工资保障法。

据海湾时报消息,阿布扎比:一名官员在周日称,人事部和大公国部将在周一实施工资保障法令。
雇员超过100人的公司:

该法令强调了雇员超过100人的公司的薪水制度。这些公司必须在法定日期之内为员工支付全额工资,法定日期以在工资保障系统日期为准,最多拖延时间不可超过十天。如果公司没有按时支付,人事部将在拖延工资的第十六天起撤销这些违规公司的额外工作许可。


另外,如果公司未能向员工支付应有的全额工资,人事部将采取必要措施,使公司通过银行担保的方式支付工资,然后将违规公司降级为第三类公司并允许该公司雇员选择其他公司工作。


行政罚款为5000迪拉姆(每名雇员),最大限额为50000迪拉姆,其中包括拖欠多名员工工资超过六十天的罚款。


幸运的是,人事部规定如果这些违规公司可以在第一个拖欠月内快速的付清拖欠工资,那么这些公司将可以申请新工作许可。但是如果公司拖欠工资日期超过两个月,这些公司将接受六十天的禁令惩罚。


法律规定重复未能支付全额工资的公司将面临双倍禁令惩罚
员工人数少于100名的公司:


另一方面,人事部提到上述条款应用于拖欠工资员工人数少于100名且拖欠日期少于60天的案例中,惩罚包括工作许可禁令和罚款,依照法庭判决结果执行。如果公司在一年之内屡次违法活动,人事部将根据超过100人公司的罚款规定对其进行惩罚。


法律清楚地阐述了当局将不会与任何未在WPS登记注册过的公司进行交易/办理事务。另外,这些未登记注册公司的拥有者直到在WPS上登记注册完成后才可以重新进行交易/办理事务。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-3 12:22:38 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
阿联酋法律禁止向18岁以下青少年售卖烟草产品

律师助理蔡灿编译

  

违法者将被罚款500迪拉姆到10000迪拉姆


据khaleejtimes消息,阿联酋健康保护部一名高级官员称,阿联酋烟草法律规定向任何十八岁以下的青少年售卖烟草产品都属于违法行为。

违法者将被罚款500迪拉姆到10000迪拉姆

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-3 12:24:26 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
阿联酋男子偷窃朋友的鹦鹉的过程被拍下

律师助理蔡灿编译

  


事件发生在富查伊拉,在两人争论后该男子实施偷窃

据海湾时报消息,富查伊拉:一名官员告诉Gulf News,警方通过监控摄像头发现,一名阿联酋男子在他朋友的富查伊拉Al Fasel区域的家中偷窃了对方的鹦鹉。

这名官员称这只鹦鹉价值12000迪拉姆。

官员称这两名阿联酋男子之前发生过争论,后来嫌疑人为了报复偷走了朋友的鹦鹉。嫌疑人为A.E.A.,26岁。

鹦鹉的主人是26岁的R.M.H.,他在争论过后的第二天睡醒后发现自己笼子里的鹦鹉不见了。他立即翻看家中监控,发现嫌疑人深夜潜入他的家中偷走了笼子里的鹦鹉。

R.M.H.报了警。他告诉警方嫌疑人在几天前偷走了自己的鹦鹉并破坏了自己的两辆车。

警方逮捕了嫌疑人,嫌疑人承认犯罪事实。

温馨提示:很多别墅都装有安全系统和监控摄像头。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-3 12:26:25 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
迪拜伦敦睡眠中心专家:保证睡眠质量 否则将增加患癌风险

律师助理蔡灿编译

  

据khaleejtimes消息,睡眠过程中产生的具有抗氧化作用的美拉托宁将防治细胞受到损伤,同样也具有抗癌作用。


迪拜的伦敦睡眠中心专家称,但是睡眠不充足就会增加患癌风险和增加患其他病症的风险。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-3 12:29:47 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
SWIFT:阿联酋人民币支付两年涨210%

  


中金网 中国驻阿联酋大使馆

环球银行金融电信协会(SWIFT)日前公布的最新版《人民币追踪报告》数据显示,自2014年8月到2016年8月,阿联酋(UAE)的人民币支付比例暴涨210.8%。阿联酋对中国和香港地区支付中的80%都是使用人民币进行。



以下是SWIFT公布的8月重要数据:

● 人民币依然是全球第5大支付货币,在国际支付价值中占比1.86%。



● 在欧元区,法国在人民币支付国家中保持领先地位,法国对中国和香港地区支付中近50%是以人民币进行。

● 在瑞士对中国和香港地区的支付货币中,人民币仅次于港币和瑞郎,在支付比例中排名第3位。这相比2015年11月增长43.5%。

● 在德国对中国和香港地区的支付中,欧元依然占据领先地位,占比达80.1%。

SWIFT亚太和中东北非地区首席执行官Alain Raes表示:“法国、瑞士和德国的人民币支付增长相对缓慢,但是阿联酋地区则增长非常迅速,相比2015年8月份,该地区的人民币支付已经增长44.6%。”

除香港外,英国依然是最重要的离岸人民币清算中心。2016年8月,在欧洲对中国和香港地区的人民币支付中,英国占比67.3%。

2016年8月份,美国对中国和香港地区的人民币支付比例只占2.8%,而欧洲地区已经达到30.6%。SWIFT表示,9月21日中国央行批准中国银行纽约支行成为美国首家提供人民币结算服务的机构,这将对美国的人民币支付有重要的推动意义。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-4 12:34:27 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
阿布扎比租赁合同不认证就将失去法律保护

律师助理蔡灿编译


  


阿布扎比检察院提醒租户小心房东的骗局

据海湾时报消息,阿布扎比:一名高级检察官在周一称,从明年开始,在阿布扎比没有租赁合同认证(attested)的租户将不受到法律保护。


阿布扎比司法行政部公诉办公室领导Hassan Mohammad Al Hammad称,“从明年开始,阿布扎比司法行政部将不再审理无租赁合同认证的租赁欺诈案件。”

Hassan Mohammad Al Hammad称制定此规定的原因是,超过99%的租赁骗局案件中的租户都没有从房东或黑心商人那里得到阿布扎比当局认证的租赁合同。


UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-4 12:40:00 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
沙迦警方继续发起“防偷车贼”运动

律师助理蔡灿编译

  

提醒居民离开车时要关闭发动机 锁上车门 拔车钥匙

据海湾时报消息,沙迦:沙迦警方在周一继续发起了“预防偷车贼”运动,并提醒居民在离开车时关闭发动机,锁好车门并拔去车钥匙,不要随意把车钥匙留给清洁人员并让其帮忙停车。

他们也提醒居民不要在车内存放任何贵重的东西,不要把车停在偏僻的地方,不要在沙漠里停车太久和在车内安装警报装置。

当遭遇盗窃时,警方会第一时间收到安装警报装置的车辆的警报信号,然后立即前往现场。
警方称在车内安装GPS也可以帮助查找被盗车辆。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-4 12:52:24 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
一名女子在迪拜找工作遭遇绑架和强奸

律师助理蔡灿编译

  

原告是一名三十一岁的前台,她称她在著名的求职网站上发布了一条求职信息。然后她在2015年5月23日接到了一名男子的电话,“他称他可以为我提供工作,并让我下午四点在Al Mankhoul地铁站等他。”


警方称,“被告承认他联系这名女子在Al Mankhoul地铁站等他,然后他和他的朋友用车带上了这名女子。”

“他们都承认以提供面试为幌子强奸了该女子。他们移动到后座然后使用电枪威胁她,用手机线勒住了她的脖子。”在第一被告使用电枪恐吓女子并对其实施强奸之后,第二被告和他换了位子。


他们然后让受害者在一个没有灯光的地方下车,因此受害者也没有看清他们的车牌号。

他们坦白偷走了女子的手机,医疗卡和银行卡。

警方在被告的车子内搜查到了女子的个人卡件并没收了电枪。

审讯继续。

温馨提示:这种案例较少,但是有,找工作需注意安全,最好有朋友同行。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-5 11:06:15 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
男子从迪拜最高楼上扔下iPhone7 被警察请去喝茶

律师助理蔡灿编译

  


据khaleejtimes消息 ,该视频在社交媒体上广泛传播并引起了警方的关注。警方让男子签署了关于不再制造威胁他人和自己生命安全事端的协议。

视频显示一名男子站在最高楼Burj Khalifa顶楼向下仍iPhone7。一名高级警官称该行为威胁到了路人的安全。

视频很快流传并引起了警方注意,警方让男子签署保证书不在发生此类行为,如果再犯将接受罚款处罚。

警方没有收到任何关于视频的投诉,但是由于其在网络上流传度很高因此介入了调查。


迪拜警方Maj-Gen Al Mansouri和建筑安全部以及房地产管理部共同发布通知禁止此类行为发生。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-5 11:10:41 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
关于在阿联酋立遗嘱保护财产的常见几个问题:

律师助理蔡灿


国人是很忌讳遗嘱的,特别是生意人,但是我们在阿联酋(穆斯林国家)就得遵守阿联酋的当地法律。

在DIFC公证处公证遗嘱需要律师事务所具备相应的资质吗?
答:DIFC遗嘱公证处只是一个公证处而已,只要您的文件符合他们的公证范围和规范,他们都会公证的。

只有华人的律师事务所才能做华人的遗嘱吗?
答:很多当地的律所做过华人和其他国籍的遗嘱,而且成功在DIFC遗嘱公证处公证了。阿联酋的遗嘱是阿拉伯文的,不是英文的。 如果要英文阿拉伯文的,需要盖上法律翻译的章。

让律所写好遗嘱后,需要带资产的原件去DIFC公证处公证吗?
答:公证的时候,是需要原件的。律所写遗嘱的时候,复印件即可。

公证遗嘱的时候,需要受益人也过来吗?

答:不需要

哪里可以帮立遗嘱?

答:律师助理蔡灿所在的迪拜当地律所就可以立遗嘱,而且立过很多次的。

联系方式微信:cai425830425  ,电话0508913570

  


在迪拜设立遗嘱的10个建议




去年5月,DIFC终于出台遗嘱及遗产承办处,使迪拜成为了酋长国里第一个非穆斯林可以参与讨论遗产问题的国家。这个政策的出台,使你可以用更透明和简化的方式去设立遗嘱,分配你在迪拜的财产。

然而,向DIFC提出遗嘱申请的花费是很高的。很多人疑惑为什么不能把迪拜的财产放入海外的遗嘱里。因为一旦外国籍人士在迪拜去世,他们所有的财产,包括银行账户,会被冻结,直到伊斯兰教法法庭判决如何分配遗产。这个过程非常消耗时间,而且会牵扯到税务问题,有时也会牵扯到签证问题。

所以,你可能需要申请一份DIFC遗嘱,申请人可以自己起草遗嘱,这样可以节约一笔律师费。但是我们并不建议你这么做,因为DIFC的遗嘱是一份正式的具有法律效应的文件,所以对设立遗嘱有特别的要求和限制。在这里,我们为你列出了向DIFC提出遗嘱申请的时候需要注意的10条建议:

1.受益人的多重继承选项
当人们设立遗嘱的时候,会把自己认定为第一个离开的人。然而,我们生活在一个未知的世界。所以你需要设立一个多重继承的选项,以防你的首选受益人在你之前离开了人世。

2.列出你所有的财产
这是最基础的一条,但是很多人在在设立遗嘱的时候会忽略一部分财产。这些财产包括:银行账户,房地产,公司股份。价值高的物品(比如手表),和知识产权。

3.遗嘱信托
许多国家在公民设立遗嘱的时候可以选择信托作为受益人。信托会保证受益人的私密性,并且可以在不修改遗嘱的情况下改变受益人。DIFC允许将信托作为受益人,但是一些信息必须要披露。根据你选择信托的原因,你也许需要选择多个受益人。

4.继承委托人
设立继承委托人的原因是,以防万一,委托人在你之前离开了人世,或者委托人因为其他原因不能执行委托人的责任

5.委托人
每一份遗嘱都会有一个指定委托人。委托人会确保财产完全按照遗嘱进行分配。选择一个你可以完全信任的人作为委托人是非常重要的,或者,你可以选择一个公平公正的人作为委托人。

6.见证人
每一份DIFC遗嘱需要两位见证人。其中一位见证人必须为DIFC的员工。当你去DIFC设立遗嘱的时候,你必须带上你的第二位见证人。遗嘱的受益人不能作为见证人。

7.未成年受益人
21岁以下的未成年人可以作为受益人,然而委托人会暂时替他保管遗产直到受益人成年。这也是为什么要谨慎选择委托人的原因之一。

8.想的更长远
如果你立遗嘱的时候有了你的第一个孩子,而你还打算再继续要另外一个孩子时候该怎么办呢?DIFC可以设定未出生的孩子为受益人,然而这里有很多的条款需要去遵守。

9.指定监护人
DIFC建议为你的孩子指定暂时的或永久的监护人。但是监护人也必须遵守阿联酋公共法,比如禁止成年男性作为年纪较小的女性的监护人。

10.保持更新
遗嘱设立完成和入档之后,建议每隔几年去查看一下遗嘱,因为政策和规定会有变化。 当你的生活出现大的变化的时候,你也需要去重新审核一下你的遗嘱,比如新的孩子的出世,结婚,离婚,或者退休。
我们理解这些条款和注意事项肯定让你感到头疼和迷惑,但是你需要知道,DIFC可以为你提供此类服务。当你真的去DIFC的时候,别忘了带上你的律师。(转自迪拜人,源自whatson)

请给一个无遗嘱的财产分配案例吧

答:
在这篇文章中,我们讨论了可能受益人在以下假设案例中的遗产份额分配问题:如果一名死者的遗产是Dh100000(为了方便理解和计算),应该按什么比例分配遗产。

情况一:如果死者先于母亲父亲妻子和三名子女(一个儿子和两个女儿)去世
•           妻子获得八分之一遗产(Dh12500)
•           母亲和父亲各获得六分之一遗产(Dh16666.67)
除此之外,儿子和女儿将继承剩余遗产,儿子的遗产占有份额等同于女儿们遗产占有份额的总和(例如,在此案例中,儿子的遗产占有份额是每个女儿遗产占有份额的二倍)。

情况二: 如果死者没有子女
•           妻子将继承四分之一遗产(Dh25000)
•           母亲将继承三分之一遗产(Dh33333.33)
•           父亲将继承剩余份额(Dh41666.67)

情况三:如果死者生前先于父母一方去世
•           母亲将得到三分之一遗产(Dh33333.33)
•           父亲将得到剩余份额(Dh66666.67)

情况四:如果死者先于母亲和妻子去世
•           母亲将得到三分之一遗产加R(Dh57142.86)
•           妻子将继承四分之一遗产加R(Dh42857.14)

情况五:如果死者先于女儿,妻子,父亲和母亲去世。
•           母亲将获得六分之一遗产(Dh16666.67)
•           妻子将获得八分之一遗产(Dh12500)
•           女儿将获得二分之一遗产(Dh50000,或者平均分配给每个女儿)
•           父亲将获得六分之一遗产和剩余遗产(Dh20833.33)

情况六:如果死者先于儿子,妻子,母亲和父亲去世
•           父亲将获得六分之一遗产(Dh16666.67)
•           母亲将获得六分之一遗产(Dh16666.67)
•           妻子将获得八分之一遗产(Dh12500)
•           儿子将获得剩余遗产(Dh54166.67)

情况七:如果死者的父母已去世并且死者仅先于妻子和子女去世。如果死者父母去世,那么妻子和子女(假设为男性)将继承全部遗产。
如果死者先于父亲和儿子去世,叔伯将不能成为遗产受益人。姑姑将不会卷入遗产纠纷。
然而,如果死者的儿子或父亲先于死者去世,叔伯将成为遗产受益人。
例如,如果死者的子女和父亲都先于死者去世,叔伯将在死者的妻子和儿子继承相应遗产之后获得遗产。让我们以遗产Dh10000为例。

遗产划分份额为:
•           母亲获得六分之一遗产(Dh16666.67)
•           妻子获得四分之一遗产(Dh25000)
•           堂兄弟将获得剩余遗产(在此案例中是Dh58333.33),死者的姐妹将不会获得遗产。

如果死者有女儿,那么遗产分配将有所调整。如下所示:
•           母亲将获得六分之一遗产(Dh16666.67)
•           妻子将获得八分之一遗产(Dh12500)
•           女儿(们)将获得二分之一遗产(Dh50000,平均分配给每个女儿)

立遗嘱是为了保护在阿联酋的资产,英文好的朋友可以详细参见DIFC的规定。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-6 11:39:50 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
卖身救父: 为父筹集手术费 女孩在迪拜被迫进行性交易

律师助理蔡灿编译


卖身救父: 为父筹集手术费 女孩在迪拜被迫进行性交易

  

(图片源自网络)



迪拜:十六岁少女为了给父亲筹集心脏手术费用而被迫进行性交易,涉嫌男子把女孩带到迪拜并强迫她进行性服务。目前该男子已经被控诉。

犯罪嫌疑人是三十六岁的印度籍无业男子F.M.,在一月份,他利用女孩希望筹钱的心理使用虚假护照把她带到迪拜,并虚称女孩已经22岁。

七月份,警方突击了一件旅馆客房发现了这名女孩,从此案件有了起色。

她告诉法官她同意为男子提供性服务应为她需要为父亲的治疗筹钱。

检察官称F.M.和一对未被逮捕的印度夫妇都曾把女孩带到迪拜并强迫她卖淫。
在周三的迪拜一审法庭上,被告不承认自己犯罪。

女孩告诉检察官,“我妈妈在我很小的时候就去世了,我爸爸现在也病了,我们现在需要八万迪拉姆的心脏手术费用。我的表姐((另一名未被逮捕的女子)在迪拜也从事性交易,她告诉我这样做可以挣到钱。但是我爸爸拒绝我这样做。他和我都在一月份坐飞机来到了迪拜,我们住在一家旅馆里。他拒绝我为别人提供性服务。那对夫妻试图说服我爸爸,但是最后失败了。”



“后来,他们把我爸爸送回巴基斯坦,然后我就背着我爸爸从事性交易。他们把我带到旅馆为客户提供性服务,每天的酬劳是100迪拉姆到500迪拉姆不等。然而,那名男子拿着钱跑了,他说他会为我存着。当我的签证到期需要续签的时候,嫌疑人让我坐飞机离开迪拜。七月份,我被要求在一家旅店房间里为一位客户服务,之后警察就突击进来把我们抓了起来。


一名警官告诉检察官这名女孩被拯救了出来,F.M正在接受审讯。

F.M.在审讯期间承认他曾担任旅馆的清洁工,并同时为那名逃跑的男子提供性交易客户,他可以从中赚的一定的佣金。

法庭将在十月二十六号指派律师为F.M进行辩护。

类似的有:17岁俄罗斯美女为凑大学学费来迪拜卖初夜

  

据英国《太阳报》报道,17岁的“莫斯科小姐”选美亚军安娜-费思琴科与朋友结伴远赴迪拜,称去旅行,但失踪至今。安娜的朋友透露,其实她的初衷是想以8000英镑(约合人民币7万)卖掉自己的初夜,并用这笔钱来支付大学学费。这一故事曝光后,安娜的母亲悲痛欲绝,呼吁孩子尽快回家,网友们也纷纷动容。

在今年6月举办的“莫斯科小姐”选美比赛上,安娜获得了第二名。去迪拜前,她称这是大赛奖励的免费旅行,并邀请朋友叶卡捷琳娜一同前往。

  

19岁的叶卡捷琳娜在意识到安娜的卖身意图后,中途逃了回来。她说,安娜和一群漂亮女孩住在一套公寓中,这些女孩都是三陪服务人员。
此前,叶卡捷琳娜的父母已经飞往迪拜将女儿带回家,他们将此事告诉了安娜的母亲。安娜的母亲十分心痛,在社交网站上呼吁女儿回头是岸,并向警方寻求帮助。很多网友知道后也纷纷表示遗憾和同情。

叶卡捷琳娜说:“我认为她的母亲必须知道这件事儿,毕竟她是未成年人,还不满18岁。”她表示,在阿联酋,处女身份是一种荣耀的象征,“富豪们很喜欢交往处女,他们不管你是从哪个国家来的。”
叶卡捷琳娜说,安娜已经不住在她们最初下榻的酒店了,而是与两个也打算做三陪服务的东欧女孩住在一套公寓里。安娜的另一位朋友卡琳娜称,她在此前警告过安娜这趟旅行的危险性。
安娜的母亲说她正在通过短信联系女儿,希望她能早日回国。安娜一直与母亲保持着联系,却始终没有回来。

“我看过很多电视剧,我知道那里会发生什么,所以我联系了警方。”“我非常担心她,我只是个普通的母亲而已。”安娜的母亲说。
警方表示,他们能做的也很少,虽然安娜未满18岁,但安娜的母亲毕竟同意女儿与朋友结伴去迪拜了。

据称,莫斯科警方正在搜查招揽女孩卖身的网站和社交网络,安娜有可能是通过这样的网站找到了赞助她去迪拜的人。

 警方称,提供海外三陪服务的中介网站不在少数。一家中介网站称,他们会为报名的女孩提供机票和接机,支付手续也很简单。女孩们到达后需要接受医生检查,验明处女身份。网站上还标明“绝对保密,一切真实”,要求女孩填写问卷并提交,中介人员随后会与其联系。

安娜在社交网站上充满了鸡血的个人签名是“做自己!永不放弃!奋斗,加油,站起来!”莫斯科小姐官方网站上介绍安娜是一个长跑爱好者,喜欢古典音乐,还会拉小提琴。她对公益事业也十分热心,说自己“梦想着环球旅行”。此事件在社交媒体发酵,引发了很多网友的同情。


UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-6 11:41:16 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
【领事业务指南】护照业务办理须知


中国驻阿联酋大使馆

  


        中国不承认双重国籍,中国护照只颁发给具有中国国籍的人,且申请人必须亲自到场申请。根据2007年1月1日起实行的《中华人民共和国护照法》有关规定,普通护照有效期调整为十年(持照人年满十六周岁)和五年(持照人未满十六周岁)。凡护照有效期不足一年或空白签证页在2页以内,即可申请换发护照,不再办理护照延期和加页。

        为进一步提高办照效率和服务质量,节约申请人办理时间,中国驻阿联酋大使馆已于今年10月1日起全面实行护照、旅行证申请在线预约业务。除特殊情况外(临时出国人员遗失护照申请补发旅行证等可直接来馆办理),未预约者将不予受理。长签不在阿布扎比酋长国的中国公民请在中国驻迪拜总领馆办理。

        请申请人来馆前务必首先登录“海外申请护照在线预约”系统http://ppt.mfa.gov.cn/appo/(建议使用电脑登录),按照网页提示逐步填写相关个人信息,上传、检验照片,选择预约日期和时段,预约成功后,请依照网页提示打印出所需文件,在约定时间携带相关资料(含纸质护照照片)由本人来馆递交申请并录取指纹和签名。具体请详见护照在线预约系统功能介绍。



一、颁发护照(新生儿)

提交材料:

1、登陆护照在线预约系统,依照网页提示打印的一份填写完整的《中华人民共和国护照/旅行证申请表》及申请人声明(请在领事官员受理时当面签署,此前签署无效)。

2、一式两张近期正面免冠彩色半身证件照片(光面相纸、白色背景、深色衣服、尺寸48毫米×33毫米、头部宽度21至24毫米、头部长度28毫米至33毫米)。

3、经阿联酋司法部或卫生部公证及外交部认证的新生儿“出生证明”原件及复印件。

4、新生儿父母护照原件及复印件、阿联酋有效居留签证原件及复印件、结婚证(或经双认证的结婚公证书)原件及复印件。

5、新生儿父母出具的儿童不具有外国国籍的书面声明或儿童退出外国国籍的证明原件及复印件。

6、新生儿父母出具双方同意为儿童办理护照的书面声明。

7、新生儿父母须携新生儿同时到场。



二、换发护照

提交材料:

1、登陆护照在线预约系统,依照网页提示打印的一份填写完整的《中华人民共和国护照/旅行证申请表》及申请人声明(请在领事官员受理时当面签署,此前签署无效)。

2、一式两张近期正面免冠彩色半身证件照片(光面相纸、白色背景、深色衣服、尺寸48毫米×33毫米、头部宽度21至24毫米、头部长度28毫米至33毫米)。

3、护照原件及复印件、阿联酋有效居留签证原件及复印件。

4、护照过期的,提交护照过期情况说明。

5、根据规定,未满16周岁的申请人办理护照等旅行证件应由父母双方(或法定监护人)陪同。除正常申请材料外,来馆时请提交孩子的经过公认证的出生证原件及复印件和父母护照原件及复印件、阿联酋居留签证复印件,以便判断亲属关系。同时,父母须出具双方同意为儿童办理护照的书面声明。如父母有一方不能陪同,还应出具具有法律效力(经过公证机关公证认证)的委托书,同意并委托另一方为儿童办理护照等旅行证件。)



三、补发护照

提交材料:

1、登陆护照在线预约系统,依照网页提示打印的一份填写完整的《中华人民共和国护照/旅行证申请表》及申请人声明(请在领事官员受理时当面签署,此前签署无效)。

2、一式两张近期正面免冠彩色半身证件照片(光面相纸、白色背景、深色衣服、尺寸48毫米×33毫米、头部宽度21至24毫米、头部长度28毫米至33毫米)。

3、原护照复印件,阿联酋居留签证复印件或移民局出具的居留证明原件及复印件。

4、护照损毁的,提交损毁的护照及损毁情况说明。护照遗失的,提交护照遗失情况说明,阿联酋当地警察局出具的“护照遗失报告”原件及复印件。

5、根据规定,未满16周岁的申请人办理护照等旅行证件应由父母双方陪同。除正常申请材料外,来馆时请提交孩子的经过公认证的出生证原件及复印件和父母护照原件及复印件、阿联酋居留签证复印件,结婚证(或经双认证的结婚公证书)原件及复印件,以便判断亲属关系。同时,父母须出具双方同意为儿童办理护照的书面声明。如父母有一方不能陪同,还应出具具有法律效力(经过公证机关公证认证)的委托书,同意并委托另一方为儿童办理护照等旅行证件。

已提交的护照遗失补发申请任何情况下均不可取消或撤回。



四、护照加注(姓名加注)

(一)适用情形:

1、因与外国人结婚等原因而变更姓名的中国公民,可申请办理护照姓名加注;

2、已更改国内户籍登记姓名的中国公民,可申请办理护照曾用名加注。

(二)提交材料:

1、登陆护照在线预约系统,依照网页提示打印的一份填写完整的《中华人民共和国护照/旅行证申请表》及申请人声明(请在领事官员受理时当面签署,此前签署无效)。

2、一式两张近期正面免冠彩色半身证件照片(光面相纸、白色背景、深色衣服、尺寸48毫米×33毫米、头部宽度21至24毫米、头部长度28毫米至33毫米)。

3、护照原件及复印件(包括带照片资料页、曾办理过加注页、当地居留相关页、最后一次离开中国的出境验讫章及入境外国的入境验讫章页等);

4、阿联酋有效居留签证原件及复印件;

5、与加注内容有关的证明文件及复印件,如居留证件、法院更名证书、结婚证明、户口簿等。

(三)注意事项:

1、使、领馆不办理婚姻状况、出生日期和出生地点加注手续;  

2、申请人需本人亲自申办;  

3、遇需与国内公安机关核实的,需等待答复后办理。



五、办理周期

对根据《中华人民共和国护照法》及相关法律规定可正常受理的常规护照申请(如原护照系我馆签发或原护照非我馆签发但仍在有效期内),自申请之日起,于15个工作日内完成护照签发。护照损毁、遗失申请补发或护照过期时间较长申请换发,须向原发照机关核实情况,经原发照机关确认后方可办理,具体时间由我馆向申请人说明。



六、收费标准

费用120迪拉姆。取证时,请到使馆领事部窗口付费取证(只接受VISA / MASTER卡)。



关于公务护照、公务普通护照换发、补发以及申办香港、澳门特区护照及应急证件、“回国证明”等具体事项,请详询我馆。



注:以上作为一般性介绍,有办证需求的申请人请径向我馆领事窗口详细咨询并按要求提供有关材料。
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-7 12:29:09 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋

阿联酋塑料袋里华人女尸案破案

律师助理蔡灿编译

  

一名当局工作人员发现了中国女子的尸体

据海湾时报消息,乌姆盖万:六月二十六号,一名当局工作人员在乌姆盖万的一棵树下发现了一具塑料袋里的腐烂女尸,死者身确定为一名24岁的中国旅客,谋杀嫌疑人目前已经被逮捕。

中国女子死亡秘密的背后究竟隐藏了什么?迪拜犯罪组专家和乌姆盖万警方展开了联合调查。

乌姆盖万警方犯罪调查中心总指挥Colonel Humaid Mattar Ajeel称,六月二十六号,一名当局工作人员在工作时发现了尸体。

当时尸体被包裹在一个系紧的塑料袋里,并被放在了Shaikh Mohammad Bin Zayed路的一棵树下。

警方调查发现死者是在40天前被杀害的,作案地点是另一个地方。

调查期间,警方在全国没有发现任何匹配指纹。

三个月的调查之后,警方通过DNA确定了该女子的身份。Col Ajeel 说,她是一名二十四岁的中国旅客,去年八月份来到阿联酋旅游。

警方怀疑与女子同行的四名中国籍男子有犯罪嫌疑,于是将其逮捕。

嫌疑人承认,其中一名男子和该女士发生过争执并在另一个地方他们对女子进行了谋杀,然后把女子尸体带到了乌姆盖万并扔在了一棵树下。

他们告诉警方其中一名男子是谋杀主犯,其他人只是协同作案抛尸体。

Col Ajeel感谢迪拜警方的合作。他称赞了警方破案的努力和贡献。

温馨提示:出门在外注意安全,和气生财

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-8 12:51:24 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
在迪拜无遗嘱的情况下,妻子只能拿八分之一的资产 !


  

我们华人比较忌讳遗嘱这个话题,但是最近有案例,丈夫在迪拜有房,出现意外,妻子只获得了很少一部分遗产,其他资产全部被冻结,感觉非常不解。
本文将简单阐述阿联酋继承法和中国继承法以及遗嘱的重要性,律师事务所可以提供遗嘱撰写。

阿联酋遗产法及拟写遗嘱注意事项详细

为什么阿联酋很多自书遗嘱和无资格撰写遗嘱的人写的遗嘱都无效?

国人是很忌讳遗嘱的,特别是生意人,但是我们在阿联酋(穆斯林国家)就得遵守阿联酋的当地法律。

在DIFC公证处公证遗嘱需要律师事务所具备相应的资质吗?
答:DIFC遗嘱公证处只是一个公证处而已,只要您的文件符合他们的公证范围和规范,他们都会公证的。

只有华人的律师事务所才能做华人的遗嘱吗?
答:很多当地的律所做过华人和其他国籍的遗嘱,而且成功在DIFC遗嘱公证处公证了。阿联酋的遗嘱是阿拉伯文的,不是英文的。 如果要英文阿拉伯文的,需要盖上法律翻译的章。

让律所写好遗嘱后,需要带资产的原件去DIFC公证处公证吗?
答:公证的时候,是需要原件的。律所写遗嘱的时候,复印件即可。

公证遗嘱的时候,需要受益人也过来吗?

答:不需要

哪里可以帮立遗嘱?

答:律师助理蔡灿所在的迪拜当地律所就可以立遗嘱,而且立过很多次的。

联系方式微信:cai425830425  ,电话0508913570


家庭纠纷

据Gulfnews消息,马鲁(Maru)说:“虽然你觉得你的自书遗嘱非常清楚,但是当遗嘱生效时,你已经没有机会给家人澄清任何误解或怀疑了。有时律师们解决家庭遗嘱纠纷的收入甚至比书写遗嘱的收入要多。”
她说,特别是那些身亡国外的人更应该雇一名合格的律师拟写遗嘱,而不要自以为是地起草遗嘱。“房地产问题往往比其他问题要复杂得多。自书遗嘱一般可以在网上找到撰写模板,但有很多复杂的问题。重要的细节可能会被忽略,遗嘱可能无效,可能会引发意想不到的法律问题。”

必要文件

马鲁(Maru)估计60%—80%的阿联酋成年人都没有遗嘱。“这是一个奇怪的现象,人们为什么不准备自己的遗嘱呢?众所周知,遗嘱是一份必要文件,它描述了房产应如何被分配,让遗嘱执行者为遗嘱内容负责,可以指定孩子们的监护人。”
“另外一个重要的问题是,大多数人在很多情况下都没有修改遗嘱,比如:结婚或离婚、生孩子或领养孩子、指定或改变孩子的监护人、遗嘱受益人死亡、添加遗嘱受益人、任命遗嘱执行人、受托人丧失行为能力或死亡等。”

你为何需要一份遗嘱?

迪拜政府官网称‘在死者没有遗嘱的情况下,阿联酋法庭将根据伊斯兰教教法处理遗产’。这意味着,如果你死亡之前没有拟写遗嘱,地方法庭将根据伊斯兰教教法检查并分配你的房产。
债务问题解决之前,死者所有的银行账户等私人遗产都将被冻结。和其他司法管辖区不同的是,阿联酋不执行‘生存者取得权’制,即一方死亡后财产自动转为活着的共同所有者。

资产冻结

没有孩子的妻子只有八分之一的房产,在没有遗嘱的情况下,此规定将自动执行。
在地方法庭没有做出遗产问题决定之前,共同资产也会被冻结。在此期间,家庭成员不得使用这部分共同资产。
特别是双亲死亡的情况下,没有遗嘱也可能会导致当局介入遗孤监护人问题。
除非一份遗嘱细到指定谁抚养自己的孩子,不然也会出现孩子的监护权被委托给他人的情况。对很多人来说,拟写遗嘱是永远在打算但却从未真正实施的事。
思考自己的死亡并不是一件令人愉悦的事,但你若是迟迟不写,可能你只得口述临终遗嘱,导致你的财富、资产、生意甚至自己的孩子的安排非常仓促甚至没有机会安排。

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570

新浪微博达人勋

7087

帖子

1万

金钱

10

威望

迪拜贵族

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

金钱
10700
 楼主| 发表于 2016-10-8 12:54:57 | 显示全部楼层 来自: 阿联酋
驾驶者因闯红灯撞到迪拜电车而入狱

律师助理蔡灿编译

  

交通部门提醒 靠近有轨电车违规行驶的司机将遭到惩罚

据海湾时报消息,迪拜:一名官员在周三称,在Al Sufouh一名司机因闯红灯和撞到迪拜有轨电车而被监禁1个月并罚款3000迪拉姆。

迪拜轻罪法庭判定吊销这名四十三岁阿拉伯籍男子的驾驶执照三个月。

迪拜公共交通监察部领导General Salah Bu Farousha称,“被告在迪拜电车通过的时候闯红灯,忽视其他人的安全。他撞到了有轨电车并引起了交通堵塞。他的鲁莽驾驶威胁到了其他人的安全。CCTV录像证实了他的闯红灯和撞击电车行为。”

UAE迪拜法务
阿联酋综合律师事务所(迪拜,阿布扎比)
律师助理蔡灿 微信cai425830425   电话 0508913570
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则